kohe2kohe, ku-R(kõ-LügJõh) eP(-õKhn; kõheSimIÄks) MuPuhSanSe; (rõhutus asendis) ko˛eJõe(ku˛e) VaiHJnJõeKPee; koeAmbPee I.adv 1.(ajaliselt) viivitamata, sedamaid või lühikese aja jooksul mina län kuhe magama Jõe; `mulle `keideti kohe siel `kohvi ja `praeti lihaKuu; oleks tuult tuld, siis nad oleks uppund ära kuhe Hlj; `uoda vähäkene ma tulen kõhe Lüg; tuli kohe `kiirest tagasi; `kieras kohe `kanna pääld `ümberVai; ma liha kohe äraJäm; äga‿ss seda nii kohe‿p saa; ma viisi kaks pörsast `linna, sai neist kohe `lahtiKhk; kui ma [seda] `kuultsin, kohe oort läksinKaa; kui naised kogu soavad, siis‿o kohe nii `kange poarutamine `lahti; See (poiss) pole seal `kuigi kaua olnd, kohe tuli äePöi; kohe, näpu pεεldEmm; [vili] rabatasse koa kohe ää, kui põllalt tuuasseMar; nii kui sa ta `küĺgi puudutad, nii ta kohe karjubMär; kui oo kuib aeg, siis ei või vara `äestädä, `tarvis kohe mahategemise ete `äestädäVig; ma tule üsna koheKse; sial mes vihm tuleb, sie kaub kohe kruusi (kruusa) `sisseHan; mis sa vihu läbi `sapsisid, kohe üle ukse `säuhti Hää; kui `eśtiks kohe `minna ei soa, siis ma tulen takka järeleJuu; Kohe sai teisel süda täis, kui `ainsa sõna `ütlesinJür; kohe jüripäeva järeleJõeK; kui lähäb tina liiva `poosse (pugusse), kana sureb kuhe ääAnn; ma tulen kohe kui suanJMd; kui kuiv ein oli, siis ikke sai kohe `saadu `tehtudTür; kõpped anname kohe lammastelle ette, egas neid `veśkille `viigi; nigu suab, kohe jala `piale astubSim; meie aema kõhe eenä mahaKod; `võt́sin leeva ülesse ja kuhe `ahjuPalkui pada üle aab siis aab kõhe `tossu `sisseÄks; kui [leiva juuretis] apu on siss näed kohe ku ta on maha vajundKJn; teesed `riided `selga ja kohe tü̬ü̬ `juureVil; akkas kohe `lõhkme (sööma) Krk; `õkva kohe lääSeVrdkohedalt2, kohalt, kohelt, kohe|joont, kohe|maid, kohtas2, kohtsilla 2.(ruumiliselt) vahetult, otse `silmä `ambad, nied on siin puol puri `ammaste kõheJõh; Vanadel majadel pole koda ees olnd, kohe õuvest tuli `kambriPöi; sau kohe rohu allTür; pääsukesed tegivad oma pesa kua kohe `seie trepi kohaleVMr; meie `kopli servas on kõhe paks anepajuIisK; vanast olid `kõrged anged, kohe `riastaniLai; koolimaja on kohe meil säl üle aiaKJn; kohe joonegaotseteed olgo siis [lehm] must vöi kirjo või lauk või, ikke `üitasse: asemele ja lähäb tä kohe joonegaMar; siin oli [siga] jõkke läind kohe joonegaKei 3.rõhuadva.(jaatavas lauses) lausa, päris, täiesti, kindlasti neil old kuhe ait kuhe `suola täisJõe; Kogud pikked `päiväd `tünnerdä `ringi, jalad kohe `aeduksisKuu; kui köhä iil `pääle tuleb, siis kõhe eng `kinniLüg; Ein kohe `rinnus `saadik, ole mies `niitamaIisR; moni laps `vingu `pallo, `tahto ko˛e `vinguVai; εε menusa jutuga, jutul kohe menu `juures Khk; Kuivalt einamale äi `mindud, ennem `tehti `valmis einataar - - see pidi kohe olemaPöi; seda‿o kohe äda pärast tarisMuh; suur lasu oli `aitas ekkesid, neli-viisteistküme `paari koheRid; kõik põles ää, jäi päris puu `paĺlaks koheMär; `raske oli kohe `kohta pidädäVig; kis `jälle naa paramad piĺli`mäńgijad, need `jälle kohe kutsuti ja kohe palga eestLih; tä päris `kohkun koheAud; [kangas] `pandi `ahju, kui sialt `väĺla tõmmati krähises kohe, nii sile oliHMd; iir on `väiksem kui rot́t, rot́t ikka suur koheKei; `lõikas õhukese leeva killu nagu viha lehe koheJuu; ma `salvasin teda ete `iaste koheKos; temale tuld kohe paenakas `pialeKuuK; lahedast puust joksevad pierud koe särinalAmb; me oleme kohe siit inimesed päriseltJJn; kohe suur kahe kolme toobine kauss `pańdi [putru] täisAnn; siis oli luśt kohe muutku, et said ag‿tulist ommingu söönd ja külasse `töölePee; vakk õli peris `kańtis kõhe, iga pidi `kańtis Trm; nüd on pikk laut, annab `kõńdida kuhe üle; veike `jõekene, kuiva suvega `kuivis kohe äraÄks; ja mõni maa on kõva, et on kõva kohe - - igavest ära `kuivandLai; kiĺluvad ja kisavad, need lapsed `tüitavad kohe äraPlt; sündind kohe olen SaviaugulPil; ni̬i̬d käisid peris obosega koheKJn; [hobune] tagumeste `jalgega lõi et uńt `surnuss koheVilVrdkoha4b.(eitavas lauses) hoopiski, üldsegi, sugugi mei külas ei old kohe `kelgi [käiseid], mina neid ei ole kohe nähändVNg; [haige] puusa pärast ei või ma kohe `seistaJJn; ta raha kohe ei `tahtki, vili oli ju änam, ikke võt́tis `viĺlaPai; ükski mu üle ei nurise, mitte ükski ei nurise ko˛ePee; mul ei ole kohe `usku nende `rohtude `sisseVMr; nõnna‿ned ajad äe `kauvad, ei pane tähälegi koheKad; `piale `vihma on mua nii kõvast `paatund, adra ei võta kohe `sissegiSim 4.vajalikus suunas või asendis a.otse; sirgelt Üks mies jäi `paadi `vinnamise ajaks `paadi `juure `paati kohe `oidamaKuu; `Hoia saepea koheHlj; kõhe vagu, oboselle `õisetasseLüg; [kuhja] varras sai jälle kohe lükataVän; murispuu peab sarikad kohe; teine puu kohe, teine `viltuRis; paadile panna jäŕg `alla siis seisab koheJõeK; aa tema `juonde ehk koheKuuK; kohe tee, tee on kohe `aetudKsi; regi ei joose kohe, regi `viitabPil; pügal paku vahel tahutasse lat́t kohe KJn; `Vankrejuhed on selle jaos, et rattad kohe käiksSJn; päräst `aeti si̬i̬ ti̬i̬ kohe `metsä `mü̬ü̬däVil; mine siit kohe, saad rutempest Hls; sel om `vi̬i̬rje silmä, me silmä `vaatave koheKrk || kohakuti `augud `piavad kõhe õlemaLügb.suunda, suunas; poole lapsed `roomavad neĺjatöllakil persse ots koheülespidiJäm; Ans; läksid kohe `sönna (sinnapoole) Khk; käänas selja kohe, äs tee `kuulamagid, mis ma `itliMus; mitte ei `oata (vaata) εnam kohegid Muh; Pane püssi ots kohe ja lase vares mohaEmm; Pole ta sest pidand midagid, pööris selja kohe ja läksRei; pöörab [püssi] otsa kohe, võta siss kinniKse II.(kaassõnana) 1.suunas, sihis, poolea.prep ta oort tuli kohe mind, kui mind nägiJäm; `aksi `pεεle kohe maadtulema (ujudes) Ans; suits töuseb kohe taivastKhk; Üks jalainimene läks teed kaudu `vihtudes kohe külaKaa; Oli seal upakil maas, perse oli kohe taevastPöi; küini suu köis kohe rihalse tagustMuh || fig`saatand sihandse kohe merd; saada kohe pöhja tuult (halvast asjast) Khk; kohe ilmaigale poole; valjusti, kõigile kuuldavalt Siad olid söömata ning `ruigasid kohe `ilma; Seda juttu ajab ta niid kohe`ilma laialiKaa; niginal ja naginal lähäb `mü̬ü̬da ti̬i̬d, kuulusse ärä kohe `ilmaKodb.postpseisab ukse `juures selg meite kohe Jäm; Vahtis jöllis näuga mo kohe Khk; kes sedati istub, perse renni koheMus; kui saialeiba oo, siis lapsed `oata mette apuleva kohegid; siis ma `uatasi nende pilide (pilvede) kohe seliti [lamades] Muh; poha (põhja) koheHi; minge kiriku kohe Kul; Obo lähäb koo kohõ paõlu paramini kui metsä kohõ; Tibrikä madal lähäb Riia koheKhn ||figsaad omale joodigu mihe missel suu `ühte `jooni `kiiva viina koheJäm; Vanast vaadeti ikka obeseid, niid ega mehe suu jooseb auto kohe vettKaa; Küüned oma kohõ Khn 2.postpsuhtes; kohta; peale räägib `santi mo koheJäm; kade teiste kohe; vihastas teise kohe, elu sai täis; tüdrugud iritavad poeste kohe; ta oli mo kohe sur‿vihaneKhk; jugas moo kohe, miks ma pole täda `ootand; opaga olemisega inimene, kes ennast teiste kohe `uhkeks peabMus; Üsna sańt `kuulda mis ta keik teise kohe ää räägibKaa; möne puu kohe `öötakse `sitke; Mustjala meeste kohe `ööti tümakaku tegijadKrj; nuriseb toedu kohe, ei söö; ta moo kohe vihal, pahaneVll; tüdrik oo `kiimas poiste koheMuh; `pörguline öelda inimese koheRei; Küll `ütlesid `raskõsi sõnu `meite kohõ Khn || ühe kohe, kahe kohe (ühe jaoks, kahepeale) Ans Vrdkohta1