[EMS] Eesti murrete sõnaraamat

Eesti murrete sõnaraamatu 24.—29. vihik (lõpetis—nälpsama)

Tööversioon


Päring: osas

Leitud 1 artikkel

kirivane kireva|ne Jõh Tor/kiri-/ Trm Lai Plt, kirive|ne Hää Saa M(-ven Hls Krk), kirivä|ne Kuu Nõo, g -se; kirivõ|ne g -tse San; kirivõnõ Krl
1. kirju, kirev; laiguline kirivane lehm Tor; kirivesed rõõvad on ilusad Hää; Kirivene ku märdi sant Trv; `akne kardine om kirivese kiŕmist; Kua üits paar kirivesid `kindid; Pühäde muna tetäs kiriveses Hls; mea kudasi kirivisi `köŕte; põllu joba kirivese (lumelaigulised); ku kirivest libligut näed kige päält, saad `leiba Krk; nüid meil ei ole enämb kirivesi `lehmi Hel; kirivõne sitik San; kirivõne ündruk Krl || ma ti̬i̬ su `perse kirivesess (vitsaga ähvardades) Krk || fig silmad kirivesed ~ silmade ees kirivene silmä lääve kiriveses, midägi ei näe Hls; siĺmä lätsivä kirivesess; pää käü ümmer, silmä om kirivese; ku `siĺme ehen kirivesess, ilm lääp kirivesess, siss lääp mi̬i̬ĺ pääst ärä Krk; kirivase päralt (kirumissõna) kiriväse peräld Kuu; kirevase päralt Trm; kes ei taht päris kurat `öölda, siis `ütles kirevase päralt Lai; kirivese perält Trv; kirivõtse pärält San
2. a.  keeruline kirevane lugu Trm; si̬i̬ om kirivene lugu küll; nüid om kiriven aig (sõjaaeg) Krk b.  kärisev me peremehel om kiriven ääl, kirives äälege kõneless põrr-põrr-põrr Krk

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur