[EMS] Eesti murrete sõnaraamat
Eesti murrete sõnaraamatu 1.–36. vihik (a–rambima)
 Sõnastikust • Eessõna • Kasutusjuhend • Vihikute PDFid • @tagasiside |
Leitud 1 artikkel
imbuma `imbuma Khk Pöi Emm L Ris Trm Kod M(-e; -m Krk) spor T(-e San), -e u Krl, -õ, -mma Har; `immuma Kos Plt Puh Nõo Kam; `immuma, (ta) immub Tõs; nud-part immund Mär, `imbune van Krk, `immenu Nõo
1. läbi, välja või sisse tungima, immitsema vesi akab raavi `äärest vähe `imbuma Khk; Männi laudest keha äi taha ikka soolvett pidada - - ikka `imbub läbi Pöi; aga vere plekid `imbuvad ikka sεεld [põranda]lova seest `välja Emm; `niiskus `imbus `väĺlä Tor; käsn on pialt `kat́ki, `immus verd `väĺla Plt; vett akkass läbi `imbume Krk; vett täüs `imbunu San
2. kuumuses hauduma a. pisut magusaks muutuma, imalduma (toidust) mõla sellega liigutad `meske `seita. [siis] `imbub tuńd `aega Vig; Kui keeva veega juurt pannes [leivatainast] seista `lastaks, siś `imbub ära Hää; las nüid õlu `immub magusamaks, siss soab `aśtjast `laskma akata Kos; kui kartuliputer tükk `aega `imbub, oo magus Kod; peenik leib, taht `imbum panna Krk; pandass ki̬i̬b vesi õlle jahule pääle, sis‿ta sääl `immup Puh; rüä jahu `laśti keevä vi̬i̬ `sisse, siss ta `imbusi Nõo; [leivatainas] enne `imbu ärä, õdagu pańni juure `sisse, siss apass ärä Kam b. tõmbama tii `imbup paan Krl; [tee] om jo `imbunu ja võid nakada `serbämmä Har
3. idanedes imalduma Küll on see vili aga ää immund Mär; teräd akavad idänemä. akavad `imbuma Kod; `imbunu jahu ei kannate [midagi teha] - - laob ära Pst; linnasse om är kasun ja `imbun, sis om magus Hls; terä `imbuve kõrre otsan ärä, `imbumine om ku ta `pehmess lääp [idanema hakates]; nisu ja rügä `imbuve ruttu ärä; ärä `imbune jahust [leib] om `seante imelik; `suurme om ärä `imbune; `uhmrest võets tangu `vällä pannass [niiskelt] nõu `sissi, lastass `imbude Krk; noil `kesvil mes om ärä `immenu, tuleva kasu `taade; kesvä om joba `immenuva Nõo; paned ta [vilja märjalt] `salve, siss lätt ta kuumass ja `imbus ärä Ote
4. nõrgalt põlema, hõõguma tuli `imbus. sai ühe sädeme, `imbus edatsi. `imbus [maja] põlema; `imbub kui tuli `toores puus Kse; tuli `imbub või `undab, pikkamööda põleb Var
Vrd imbima
5. ta pani puu vette `imbuma, liguma Mär; sauna keres akkas `sooja `imbuma (andma) Ris; mul om sehen `sände `immenu valu, `sände tuim valu Nõo; panõmi `õunu `imbumõ (seisma). ku är `imbusõʔ, sõ̭ss ommaʔ `pehmekseʔ Har
1. läbi, välja või sisse tungima, immitsema vesi akab raavi `äärest vähe `imbuma Khk; Männi laudest keha äi taha ikka soolvett pidada - - ikka `imbub läbi Pöi; aga vere plekid `imbuvad ikka sεεld [põranda]lova seest `välja Emm; `niiskus `imbus `väĺlä Tor; käsn on pialt `kat́ki, `immus verd `väĺla Plt; vett akkass läbi `imbume Krk; vett täüs `imbunu San
2. kuumuses hauduma a. pisut magusaks muutuma, imalduma (toidust) mõla sellega liigutad `meske `seita. [siis] `imbub tuńd `aega Vig; Kui keeva veega juurt pannes [leivatainast] seista `lastaks, siś `imbub ära Hää; las nüid õlu `immub magusamaks, siss soab `aśtjast `laskma akata Kos; kui kartuliputer tükk `aega `imbub, oo magus Kod; peenik leib, taht `imbum panna Krk; pandass ki̬i̬b vesi õlle jahule pääle, sis‿ta sääl `immup Puh; rüä jahu `laśti keevä vi̬i̬ `sisse, siss ta `imbusi Nõo; [leivatainas] enne `imbu ärä, õdagu pańni juure `sisse, siss apass ärä Kam b. tõmbama tii `imbup paan Krl; [tee] om jo `imbunu ja võid nakada `serbämmä Har
3. idanedes imalduma Küll on see vili aga ää immund Mär; teräd akavad idänemä. akavad `imbuma Kod; `imbunu jahu ei kannate [midagi teha] - - laob ära Pst; linnasse om är kasun ja `imbun, sis om magus Hls; terä `imbuve kõrre otsan ärä, `imbumine om ku ta `pehmess lääp [idanema hakates]; nisu ja rügä `imbuve ruttu ärä; ärä `imbune jahust [leib] om `seante imelik; `suurme om ärä `imbune; `uhmrest võets tangu `vällä pannass [niiskelt] nõu `sissi, lastass `imbude Krk; noil `kesvil mes om ärä `immenu, tuleva kasu `taade; kesvä om joba `immenuva Nõo; paned ta [vilja märjalt] `salve, siss lätt ta kuumass ja `imbus ärä Ote
4. nõrgalt põlema, hõõguma tuli `imbus. sai ühe sädeme, `imbus edatsi. `imbus [maja] põlema; `imbub kui tuli `toores puus Kse; tuli `imbub või `undab, pikkamööda põleb Var
Vrd imbima
5. ta pani puu vette `imbuma, liguma Mär; sauna keres akkas `sooja `imbuma (andma) Ris; mul om sehen `sände `immenu valu, `sände tuim valu Nõo; panõmi `õunu `imbumõ (seisma). ku är `imbusõʔ, sõ̭ss ommaʔ `pehmekseʔ Har
© Eesti Keele Instituut
a-ü sõnastike koondleht
 veebiliides
@ veebihaldur
|