[EMS] Eesti murrete sõnaraamat

Eesti murrete sõnaraamatu 1.–36. vihik (a–rambima)

Sõnastikust • Eessõna • Kasutusjuhend • Vihikute PDFid • @tagasiside


Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit

mälestus1 mälestu|s Jõe Kuu(g -kse) VNg Lüg Pöi Muh Rei Saa Ris KuuK Amb JMd JJn Koe VMr Kad Rak Iis Lai KJn Vil San Krl, mälestu|ss Trv TLä, mälestü|s Kuu/g -kse/ Vai, mälestü|ss Har Rõu, määlestu|s SaLä Kaa Vll Lä hajusalt Pä/-ü|s Khn/, HaLo JJn Ann Koe VMr Plt Pil SJn, mälästu|s Jõh VJg Trm, g -se; g mälestuse Hel, määle- Krk

1. mälus säilinud elamus, mulje, mälupilt kellestki või millestki eks nie (kroonid laes) olid vist `pulma ajal ka, `jüsku oleks nisuke mälestus Jõe; Sellest päävast jähid kenad määlestused Kaa; lapsepõlve määlestused SJn; menu kiige viimäne mälestus kojast oĺli vi̬i̬l, püśt koda kiige viimäne `oĺli `Juhkamal Vil
2. miski saadu, säilitatu või säilinu meenutamaks kedagi või midagi; mälestis viel oli tädi mälestüs - - sie `siidi rätt, mes `mulle pähä `pandi Kuu; minu isa tädi - - sie tegi neid `käiksi ja nie jättas siis minule mälestusest VNg; õppetaja `annab mälestuse tähe, kui `lierist `lahti saad Lüg; jättis `moole selle raamadu määlestuseks Khk; See on veel mälestus sellest öhe `aastasest augusti tormist, ää `murdis [puu] Pöi; ma `oitsi ikka teist mälestuseks - - see `olli ema müt́s Muh; see `ohvrikibi oo vana määlestus Kir; kirjuta `moole määlestuseks Tõs; mina lähän küll `auda, aga las mu ead sõnad jäävad lastele määlestuseks Kei; see on isa määlestus veel Ann; `oitsin ike kaua `aega [puulüpsikut] mälestusest VMr; miu aeg on ta (tubakakast) `seisnud mud́u mälestusess, isä aeg `oĺli ta tarvitusel, vana aa mälestus Vil; tulli siiä nii alaste, es ole rõevast kah säĺlän, esi ütel, et kõik jäevä maa `siśse, tare võti jäi meele (meile) mälestusess Ran; `kinkse mulle sõrmusse mälestusess Krl
3. mäletamine, mälu minu isa tegi siis sen onupoja `Jaani mälestüksis kohe ühe - - `laulu Kuu; `kingid - - `lauti siis minu mälästuses `sinne `laua `päälä, kes mis `kinkis [pulmas] Jõh; minu määlestuse aja sii pole teist `moodi olnd Ans; sedasi ta on kõege minu määlestuse aja `otsa olnd Vig; minu määlestuses - - Selis oli see laat, Seli laat; see Jaagupson mo määlestuses oli ikka `kange mees küll Tõs; sedä [sõna] küll enne es ole miu mälestuses Saa; mino mälestuse sies on nad ää kadon Ris; nisukesi `kuokisi nad tegivad minu mälestuses viel - - ohra `pät́si ikke `üiti KuuK; Minu mälestuses ikke `söedi kolm kord `päävas, mina seda ei mäleta, kui kaks `söedi Amb; mõnel on `kange ia mälestus JJn; minu määlestuses, kui mina akkasin tegema, siis said teha klatstükid, klatstükiga särgid said Koe; seal mis minugi mälestuses on, `siegi on jo viies peremes seal; mälestus kadund ää tal kohe Kad; ea mälästusega inime VJg; minu mälestus on kõik alles Iis; `kooti ei `löödud minu mälestuses enam Lai; menu mälestuses ei ole sedä olnd, et nimepidi õeguti KJn Vrd mälehhüss1
4. mälestamine ma tahan koa vennale krańsi `osta, määlestuseks Nis; tema määlestuseks `pańdi nüid `siie - - kivi HMd; mina istutasin sirinad poja määlestuseks Pil; lauleti `surnutelle igävest mälestust KJn; ru̬u̬ń`lühtren om määlestuse `küündle Krk; liĺli omma pantu avva pääle mälestusess Krl
Vrd mälehtüss1, mäletus

mäletus mäletu|s Muh Rei/-du|s/ HJn Kod Pal Äks Ksi Plt Hls Krk Hel Nõo, mäletu|ss TLä, mäletü|ss Khn/-ü|s/ Võn Urv Har Rõu, määletu|s LNg Khn Pee, g -se; g mäletuse Lei, mεletuse Rei, mäledose Phl

1. mälus säilinud elamus, mulje, mälupilt kellestki või millestki minugi mäletuse kaŕjamuad õlid kõik siin; isä mäletuss piäb `oidma Kod
2. mälestusese mul [on] vaname pilt mäletusess Kod; si̬i̬ aid jäi mulle poja mäletusess; esä ośt mulle si̬i̬ räti, si‿m mul eluajane mäletuss, sedä ma‿i anna kellekile Nõo; vellenanõ `kińkse mullõ ilusa põllõ mäletüsess; `lat́si pad́akõnõ om ennedä mäletüsess jäänüʔ Har
3. mäletamine, mälu Minu mäleduse järel peaks ta juba kuue`kümnene olema Rei; Ennemä oli miol ette iä piä, aga soetõbi võttis mäletüse ää Khn; eks ta `oŕjus oli, sie oli ikke viel minu mäletuses HJn; minu määletuses ei old `ühtegi korstent siin külas Pee; minu mäletusen one kõlm neli sõda ärä õllud; kõik oo minu mäletusen siäl elänud, Mat́s ja Tüńniku `Aadam Kod; `kõŕtsnik oli kõŕtsi pääl `aastate `viisi, minu mäletuses olid `eestlased Äks; juba minu mäletusest, kui ma veel poisike olin, siis kaevati sial Plt; miu mäletusest ei ole siit maa inimestel ollu `viise (viiske) Hls; si̬i̬ olli enne miu mäletust Krk; kuiss sa nii `väikese mäletüsega olõt Har Vrd mäletis1
4. mälestamine tõene pääv peräss matuss pidetässe vi̬i̬l peris mäletuss Kod; seda `tehke minu mäletusest Pal; `ku̬u̬ĺja mäletüsess laulõtass Har
Vrd mälestus1

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur