[EMS] Eesti murrete sõnaraamat

Eesti murrete sõnaraamatu 1.–36. vihik (a–rambima)

SõnastikustEessõnaKasutusjuhendVihikute PDFid@tagasiside


Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit

padinad1 pl padinad Muh Rid Mar puutallad jääl käimiseks padinatega `köidi `roogu õsumas mere `eares; kui `köidi ea `noota `tõmbamas, `pandi padinatele rauatükiga näsad `alla, muidu jalg `liuhkas Muh; `meitel olid padinad, puu sees olid ravvad. liistu talla plaan, et ta `saapaga kokku keis, vähikesed ravvad all Rid

painama `painama Pöi Muh Ksi, da-inf paina|ta SaLä Vll Rei Hää Saa Rap Jür JMd Koe Kad VJg Sim IPõ Plt Trv Krk/-me, da-inf -te/, -taʔ, -daʔ hajusalt V(-mma), `painada Kuu RId, paenata hajusalt L, Kod KJn Trv TLä; `paenama, da-inf paenata Ris Jür

1. rõhuma, vaevama (luupainajast) luu`painijas kävi `lehmä painamass Kuu; mönel pool pidada ikka `painaja pεεl `kεima `painamas Khk; luu`painaja ikka käind `painamas, talland naa et inimene olnd igine kohe Kul; ku luu`painaja käib sind `painamas, sis köidä omal lina`suitse ari `seĺgä Saa; Paenakas `paenas, käis inimeste ja `luomade pial Jür; luu`painaja käüse ega `ü̬ü̬se `lehmä `painama Plv
2. manguma, nuruma; peale käima midä siä `painad alalde `toiseld raha Vai; `painab `pεεle kut `mustlane Jäm; Nii kaua ta `painas so `peale, kut ta tilga [õlut] sai Pöi; mis sa `painad mo `seĺges, jüstku luu`painaja, `painab aga peale Mär; `painas `viina, anna ja anna Tõs; mis sa `painad, mul anda põle PJg; ta `painab järjest mu uut `kuube omal `seĺgä Saa; Tema `oskab kõik kätte painata Jür; `painab mu kääst raha JMd; `painas nii kauani nagu `mustlane `piale, ei aidand kedagi, tüdinesin ää ja `ańtsin järele Kad; käis nõnnakauva `painaman, kui sae jälle puar `kru̬u̬ni Kod; käib nigu aĺli`aigus `piale, [öeldakse] kui `ki̬i̬gi käib `painamas Ksi; käis `painamas, sedä ja sedä `aśsa tahab KJn; küll ma tat painasi, aga mitti ta‿s anna Krk; käis `painaman, et `laina ja `laina, no kost mina võta Ran; küll mä - - `ulka `aiga paenassi, et tule ja tule, nüid onde `paindusi `perrä Nõo; ta om nigu `mustlane, painass iks ütte `painamist, ei olõʔ häpügi Kan; ta aja tsia `mu̬u̬du pääle, `painass pääle nikagu õks annat jälle Har Vrd painima
3. painutama, koolutama; kangutama, vinnama ais `tuodi `metsast, `vestati ohukesest ja `suojas `painati `ümber `telje VNg; `luoka ja rie jalassi `painada `puomiga, ma õlen `luokasi jo isegi `painand; `kueral õlid `lõuad nii `kanged, et panid `kaika `sinna vahele, siis `painasid `lõuad `lahti; kuus `sülda õli maja pikk, `tõine nurk õli vajond madalamast, `kolme mehe `painasime üless Lüg; `uoba, senega sai `painetud palk ülesse; Riejalaseid `painati kodu Jõh; peremies `eile sulasega `painas `luoka Vai; `aisu köveraks `painama Rei; Vanasti ikka painati ja olid painepakudki Jür || viskama, heitma `tahtsin `õlgi lakkast maha `painada Jõh

painas1 painas VMr, `painas Hlj VNg painaja painas käis - - `üesse kohe `tallamas - - `ärkad ülesse, oled kohe vesi`ernes VMr

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur