[EKSS] "Eesti keele seletav sõnaraamat" 2009

vallutama ‹37›

1. mingit ala v. objekti relvajõul oma valdusse võtma. Napoleon vallutas ühe riigi teise järel. Vaenlase poolt vallutatud alad. Edasitungil vallutati mitu asustatud punkti. Linn vallutati ägedates lahingutes tagasi. Kindlus, linnus vallutati tormijooksuga. Ülestõusnud vallutasid raudteejaama.
2. piltl midagi rahulikul teel oma valdusse v. kasutusse võtma. Meie põlvkond vallutas kosmose. Noored vallutavad teadust, tehnikat, kõrgusi. Talus on raske tööga soo käest põllumaad vallutatud. Poolust, mäge, mäetippu vallutama '(esimesena) sinna jõudma'. Spordis esikohti vallutama. Noormehed vallutasid 'hõivasid' trammivaguni tagaosas olevad kohad. Umbrohi kipub peenraid vallutama. Taimede eosed kanduvad laiali uut eluruumi vallutama. Sõjateated vallutasid ajalehtede esiküljed. *Õhtu vallutas täiesti linna, peites jõe ja ehitatava kombinaadi kontuurid; kõikjal sirasid juba elektrisilmad. R. Vellend.
3. piltl (mingi psüühilise v. füüsilise seisundi kohta, mis kedagi täienisti valdab). Mind vallutas äkki ärevus, rahutus, hirm. Tüdrukut vallutas võitmatu uudishimu, igatsus. Teda vallutas kirjeldamatu kurbus, meeleheide, tusk. Kogu maja on vallutanud sügav lein. Laskis end tunnetest, tunnetel vallutada. Uinus väsimusest vallutatuna. Uni vallutas väsinud lapse. Aeg-ajalt vallutavad haiget palavikuhood. Kuuldus, uudis vallutas ta mõtted täielikult. Tuttavas paigas vallutasid mind mälestused. *Imelik, kuidas see poiss siiski oli vallutanud Reet Tammiku meeled ja mõtted. S. Kabur.
4. piltl kellegi täielikku soosingut, poolehoidu saavutama ning teda seeläbi oma võimusesse haarama. Näitlejana oskas ta saali vallutada. Jutustus, luuletus vallutab lugeja oma kõrge kunstilise tasemega. See film on vallutanud kogu maailmas inimeste südameid. Samarkandi arhitektuuriline omapära vallutab uustulnuka otsekohe. *Ta oli nende inimeste killast, kes ei oska kahestuda. Kui ta alustas poksiga, vallutas see ta hoopistükkis. H. Lepik (tlk). || (vastassugupoole erootilise soostumuse v. armastuse taotlemise, kellegi endale võitmise kohta). Ta on oma vastupandamatu mehelikkusega mitu naist vallutanud. Heitis aeg-ajalt vallutavaid pilke tüdruku poole. *Kas Viktooria oli tõepoolest Kolka-vanemast võlutud või mitte – igatahes hakkas ta meest vallutama. A. Beekman.