[EKSS] "Eesti keele seletav sõnaraamat" 2009

Uued sõnad ja tähendused:

SõnastikustEessõnaLühendidMängime@arvamused.ja.ettepanekud


Päring: artikli osas

Leitud 1 sobiv artikkel.

valdamavallata 48

1. oma võimuses, enda käes pidama. Kes neid maid, seda territooriumi valdab? Maapõuevarade leiukohti valdab riik. Ma ei valda 'mul ei ole' sedavõrd informatsiooni, et võiksin otsustada. || piltl täielikult oma võimusesse võtma ning selles pidama. Näitleja on oma mänguga vallanud meie kõigi südamed. Ajuti valdas mind suur väsimus ja nõrkus. Roidumus valdas keha. Haiget valdas raske köhahoog. *Üksikutes rajoonides .. oli tervelt 48 protsenti elanikest tõvest vallatud. A. Tungal (tlk).
2. oskama, mõistma. Võõrkeeltest valdab ta korralikult, vabalt saksa, inglise ja prantsuse keelt. Võõras valdas mõnel määral, ei vallanud eesti keelt. Tõlkija peab tõlgitavat keelt väga hästi valdama. || käsitseda, kasutada oskama. Spetsialistina valdab oma eriala suurepäraselt. Kunstnik valdab hästi seda graafilist tehnikat. Ta oli andekas muusik ja valdas 'oskas mängida' mitut pilli.
3. (tugevate tundmuste, tunnete kohta:) oma võimusesse võtma, kellegi tunde- ja mõttemaailma täitma. Inimesi valdas hirm. Teda valdab nukrus, kurbus, mure, sügav pettumus, häbi. Naist valdab suur igatsus, kibe üksindustunne. Haiget on vallanud meeleheide, ahastus, lootusetus. Ootajat valdasid kahtlused. Rõõmus meeleolu, vaimustus valdas kõiki. Teda näib olevat vallanud tüdimus, apaatia. Põgenikke oli vallanud paanika. Mind valdas kiusatus, kange tahtmine ümber pöörata ja tagasi minna. Vangi on vallanud ainus soov: pääseda vabadusse. Südant, meeli, olemust valdab rõõm, erutus. Trots, viha, vaen, pühalik rahu valdab ta hinge. Meest oli vallanud suur tegutsemisiha. Mõtted, mälestused valdasid meid kõike unustama paneva jõuga.
4. valdav olema, valitsema, domineerima. Puurindes valdavad pärn, kask ja saar, alusmetsas sarapuu. Valdasid lõuna- ja edelatuuled.

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur