[EKSS] "Eesti keele seletav sõnaraamat" 2009

Uued sõnad ja tähendused:

SõnastikustEessõnaLühendidMängime@arvamused.ja.ettepanekud


Päring: artikli osas

Leitud 1 sobiv artikkel.

vahendama37

1. vahetalitajaks olema. Ta on valmis vahendama meie tehingut. Firma vahendab ettevõtete toodangu realiseerimist välismaal. Tallinn vahendas kaubandust teiste hansalinnadega. ÜRO soostus vahendama riikidevahelist konflikti 'olema selle lahendamises vahetalitajaks'. Turg vahendab müüjat ja ostjat, müüjat ostjaga. Esialgu puudus vahendav instants.
2. edastama, edasi andma, edasi toimetama. Oma kirjades vahendas ta reisimuljeid sõpradele. Lavastajana vahendas ta publikule väärtteoseid. Vajalikku informatsiooni vahendavad meile ringhääling ja televisioon. Raamatud vahendavad mitmesuguseid teadmisi. Igasugused leiud ja muistised vahendavad teavet möödunud aegadest. *Valgus nagu häälgi vahendab meile informatsiooni ümbritsevast tegelikkusest. A. Koppel. || väljendama, esile tooma. Näitlejatel õnnestus oma mänguga mõjusalt vahendada olukorra pingsust. Suurem osa regilauludest vahendab mina-elamust.
3. tõlkima. Kirjanik on vahendanud raamatuid mitmest keelest. Vahendas soome kirjandust eesti keelde.

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur