[EKSS] "Eesti keele seletav sõnaraamat" 2009

Uued sõnad ja tähendused:

SõnastikustEessõnaLühendidMängime@arvamused.ja.ettepanekud


Päring: artikli osas

Leitud 3 sobivat artiklit.

tasuma37

1. tasu v. maksu õiendama, maksma. Töö eest tasuma. Üüri, riigilõivu, kooliraha, liikmemaksu, renti tasuma. Arvet, võlga tasuma. Rahaga, natuuras tasuma. Nad on laenu nõus tööga tasuma. Tema tasugu oma osa hiljem. Trahv tuleb tasuda kolme päeva jooksul. Pangaülekandega, sularahas tasuma. Tööraha peab ette tasuma. Ööbimise eest jäi tasumata, on juba tasutud. Vanglas tasuti teenete eest leiva, suhkru või tubakaga. *Sul hobuse kere makstud, küll jalgade eest tasub kolhoos .. J. Semper. | piltl. Minöör tasus ettevaatamatuse eest oma eluga. Poiss peab vallatuse eest kodus oma nahaga tasuma.
2. midagi hüvitama, korvama, tasa v. heaks tegema. Kosjakuulutused tasuvad kogu numbri trükkimise kulud. Saak tasus kulutused mitmekordselt. Mis hulgalt puudu jäi, see tasuti omadustelt. Hääle nõrkuse tasus hea viisipidamine. Püüab mõtete puudust kõlavate sõnadega tasuda. Sõbralik vastuvõtt tasus teekonna raskused. Kehv maa tasus töövaeva halvasti. Suurepärased vaated tasuvad ronimise vaeva. See töö ei tasu vaeva 'ei ole vaeva väärt'. Mõned tööd tasuvad ennast kiiresti 'osutuvad kasulikuks, tulusaks vms.'. *Erakorraline peatumine Messiinas, mida tormipäevad ei lasknud tasuda, oli viivituse põhjustaja. E. Vilde. *Hobuse ja ühe lehma sai Ants rendi katteks endale, teise lehma ostis naaber ja selle hind tasus Malle palga. A. H. Tammsaare.
3. (teole) vastama. Tema vastutulelikkust tasuti samaga. Headust ei maksa kurjaga tasuda. Armastas poega kogu hingest, aga see tasus talle vastupidisega. Tasun sulle sama mõõduga! Tahtis hoopi hoobiga tasuda. || kätte maksma. Rahva kannatuste eest tasuma. Küdeneb soov solvangute eest tasuda. Tasus vanemate surma eest. Tasus oma pilkajatele. Tasumata roim. Elus ei saa kurjus alati tasutud.
4.hrl. da-infinitiivigamõtet olema, otstarbekaks, vajalikuks, heaks osutuma, maksma. Teda tasub kuulata. Seda filmi tasub vaadata. Neid aegu tasub meenutada. Nii tühisest asjast ei tasunud rääkidagi. Igat asja ei tasu osta. Vigastatud sibulaid ei tasu maha panna. Ametit õppida tasub ikka. Tasuks mõelda uuenduste peale. Ettepanekut tasus kuulata. Virkadest tasub eeskuju võtta. Selle nimel tasus pingutada. Ei tea, kas tasub oodata? – Ei tasu. || tarvitsema. Tasus võõral vaid aiale läheneda, kui koer endast märku andis. Tasub ainult korraks seisatada, kui sääseparv ründab.
5. masseerima, triikima. Sooni tasuma. Taat laskis endal haiget selga tasuda. Tasus oma veidi paistes sääri. *Jalg tegi valu. Ta katsus seda hiljukesi tasuda. R. Sirge.
6. murd tasandama, ühetasaseks tegema. Laudas tuli loomade asemeid tasuda. Poisil on juuksed kääridega tasutud. *Kui sadu otsas, siis tuleb kraavikaldaid tasuda, et sisse ei vajuks. A. Mägi.
7. hrv (loomi) talitama. Perenaine tasub laudas loomi. Tüdruk palgati kanu tasuma. *Taat tasus hobused. On lehmad lüpstud naistel. H. Suislepp.

kätte tasuma
kätte maksma. Julmus ei jäänud kätte tasumata. Surnud sõbra eest tõotati kätte tasuda. Hooletus tasus end hiljem valusasti kätte.

ära tasuma

1. ära maksma. Maksu peab tähtajaks ära tasuma. Tasun võla esimesel võimalusel ära.
2. kasulikuks osutuma, kulutusi, vaeva õigustama. Nigel loomus ei tasunud merelemineku vaeva ära. Maasikate kasvatamine tasus hästi ära. Õige äriideega restoran tasub ennast aastaga ära.

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur