[EKSS] "Eesti keele seletav sõnaraamat" 2009

roosa ‹6›

1. ‹adj› kibuvitsaõie värvi, kahvatupunane. Roosa värv, toon, varjund. Roosad õied, õunad. Roosa graniit, teemant. Roosa ehakuma, õhtutaevas. Roosad põrsad, flamingod. Roosa ja trullakas laps. Lapse roosad käekesed, varbad. Koeral on roosa keel. Lõhe roosa liha. Tomatid on juba roosa küpsuse järgus. Armastab kanda roosat kleiti, aluspesu. Tüdruk läks näost roosaks. Päike kõrvetas mu seljanaha roosaks. Taevaserv lööb juba roosamaks. || (taime- ja loomanimetustes ning muudes terminites ja terminilaadsetes ühendites). Roosa ristik, merikann, priimula. Roosa riisikas, tatik, liimik, kärbseseen. Roosa kartul. Roosa luitsnokk-iibis. Hinnaline roosa puu. Roosa graniit, paas. Roosa kliiketendustõbi.
▷ Liitsõnad: beebi|roosa, huulte|roosa, igeme|roosa, ihu|roosa, kanarbik|roosa, laps|roosa, liha|roosa, lõhe|roosa, põrsas|roosa, pääsusilm|roosa, roos|roosa, sirel(i)|roosa, tite|roosa, vaarik(a)|roosa, virsik|roosa, õisroosa; hõbe|roosa, kahkjas|roosa, kahvatu|roosa, kollakas|roosa, kuld|roosa, lillakas|roosa, oranž(ikas)|roosa, pruunikas|roosa, puna(kas)|roosa, rohekas|roosa, sinakas|roosa, sini|roosa, sinkjasroosa; eha|roosa, loojangu|roosa, päevaroosa; ere|roosa, erk|roosa, hele|roosa, hõõguv|roosa, karjuv|roosa, klaar|roosa, kärts|roosa, külm|roosa, mahe|roosa, matt|roosa, määrdunud|roosa, mürk|roosa, puhas|roosa, särav|roosa, sügav|roosa, tuhm|roosa, tume|roosa, tõmmu|roosa, valge|roosa, valkjas|roosa, õrnroosa; karmiin|roosa, piimjas|roosa, purpur|roosa, puuder|roosa, spinellroosa; vanaroosa.
2. ‹adj› piltl. a. (liiga) optimistlik, õnnelik, rõõmus, muretu, kerge. Roosad unistused ei täitunud. Noortele näis kogu maailm roosa(na). Elu romaani lehekülgedel on liiga roosa. Viskad paar pitsi ja siis on nii roosa olla. Ole roosa ja rahulik! *Aga järgmisel hommikul oli kogu see roosa meelerahu kadunud ja algas jälle närvlik krõbeldus. R. Janno. b. ilustav, ilutsev. Kirjeldus lisas toimunule roosat värvi. Lapsepõlv paistis nüüd roosas valguses. Püüab asjakäiku roosaks võõbata. Tollal kasutati proosas roosat lillekeelt. Näitab elu läbi roosa klaasi.
3. ‹adj› kõnek (poliitiliselt) pahempoolsusse kalduv. Roosa ilmavaade. Roosast roosam sots. Pealt sinimustvalge, seest roosa.
4. ‹s› see, mis v. kes on roosat värvi. a. roosa värv v. värvus. Bengaali roosa 'meditsiinis kasutatav värvaine'. Muhu roosa kasutamine tikandis mõjub rahvuslikult. Põskede kahvatu roosa. Õhtutaeva õhetav roosa. Tüdruku värv on roosa, poisil sinine. *Ja siis tuleb see väike roosa [= titt], see siputab päeval ja kisendab öösel ... L. Kibuvits. b. roosa riietus. Roosasse riietatud neiu. c. roosa kartul. Ostsime seemneks varast roosat. d. poliitiliselt pahempoolsusse kalduv isik. Pole ta mingi punane, õigemini ikka roosa. Roosadel on oma kandidaat.

roosad prillid, läbi roosade prillide nägema ~ vaatama vt prill(id)