[EKSS] "Eesti keele seletav sõnaraamat"

SõnastikustEessõnaLühendidMängime@arvamused.ja.ettepanekud


Päring: artikli osas

Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit

jahi|maa
Suguharu, jahimeeste seltsi jahimaad. Saagirohked jahimaad. Hundi, kotka, haugi jahimaa. | piltl. Läks parematele jahimaadele 'sinna, kus on kergem elada v. töötada'. *Ka kirjasaatjad kõigist paigust / on koos – siin neil on jahimaa. A. Sang (tlk).

siirduma37

1. ühest kohast teise minema; suunduma. a. (elusolendite v. liiklusvahendite kohta). Külalised siirdusid aeda. Kõik siirduvad uusi ruume vaatama. Poisid siirdusid üle põllu metsa poole. Trikood kaasas, siirduti randa. Vahepeal olid teised siirdunud saali. Peale tunde siirdusime kohvikusse. Tallinnast siirduvad vehklejad Helsingisse, kus neid ootab järgmine turniir. Võõrustaja siirdus ühe külalisterühma juurest teise juurde. Ülemus siirdus oma kabinetti tagasi. Lõoke siirdus kõrgustesse. Rebane siirdus parematele jahimaadele. Kosmoselaev peab kesköö paiku siirduma Kuu-keskesele orbiidile. Laev siirdub Indiasse. b. (tee kohta). Väike rada siirdub jõe äärde. Alevist linna poole siirduv maantee. c. levima, edasi kanduma. Tuberkuloos algas luudes ja siirdus liigestesse. Ka kohanimesid siirdub ühest keelest teise.
2. teise kohta, mujale elama asuma. Noored siirduvad maalt linna. Sajandi alguses siirdus eestlasi Kaukaasiasse ja Siberisse. Siirdus võõrsile õnne otsima. Lapsed on kõik juba mujale elama siirdunud. Terve perekond siirdus kaheks aastakümneks Ameerikasse. Siirdus Tallinnasse, Saksamaale õppima, tööle. Laialt on levinud kujutelm, et hing võib siirduda teise kehasse.
3. varasemalt olukorralt, tegevuselt, objektilt vms. uuele, teistsugusele minema; üle minema. Teisele alale, pensionile, erru siirduma. Mitmed tuntud kunstnikud siirdusid emigratsiooni, pagulusse. Ta lahkus lavalt ja siirdus ärisse. Loobusin õpinguist filosoofiateaduskonnas ja siirdusin usuteaduskonda. Siirdus aine käsitlemisel kergemalt raskemale. Tuleb uute tööülesannete juurde siirduda. Nomaadid siirdusid paiksele eluviisile. *Kuid ta ei jäänud ometi magama, vaid siirdus ainult nagu teise valvelolekusse. F. Tuglas. | piltl. *Päev siirdub õhtuks. J. Piiper. || teise leeri vms. minema. Liberaale kutsuti üles siirduma opositsiooni. Talupojad siirdusid vene usku. || teisele keelele, uuele kõneainele üle minema. Esineja alustas kõnet inglise keeles ja siirdus hiljem prantsuse keelele. Jutt siirdus poliitikale. Nüüd siirdume uuemat luulet analüüsima. || teise omandusse, uude kuuluvusse minema. Kõik eelkäija ülesanded siirduvad uuele toimetajale. *Vanaisalt isale ja isalt pojale siirdus uhke omand.. L. Metsar (tlk).

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur