[EKSS] "Eesti keele seletav sõnaraamat" 2009

parandama ‹37›

1. kahjustust, riket, viga kõrvaldama, (eset) kasutamiskõlblikuks tegema. Katust, pehastanud aeda, lagunenud vankrit, katkist tooli, läbipõlenud elektrikorki, rikkis kella parandama. Mehed parandasid sisselangenud silda. Andsin vanad kingad parandada. Pesu tahab põhjalikult parandada. Paranda mu triikraud ära! Nukukliinikus parandatakse nukke ja teisi mänguasju.
2. paremaks tegema, puudustest v. pahedest vabastama. Maad, soid, heinamaad, põldu parandama. Aretustööga parandatakse taimesorte, loomatõuge. Autor parandas oma varasemaid töid. Katsu oma käekirja parandada! Ta parandas oma matemaatika nelja viieks. Jaan Talts parandas tõstmise maailmarekordit. Teivashüppaja parandas oma senist tipptulemust 5 cm võrra. Parandasin oma ebamugavat asendit. Vaevalt vanglagi sellist kurjategijat parandab. Isiklikud kontaktid riigitegelaste vahel parandavad maade vastastikuseid suhteid. Hilinenud vabandamine ei paranda enam asja. Millega saaks su tuju, meeleolu parandada? Maailma parandama. Ta oli korduvalt otsustanud end parandada ja joomise maha jätta. Küürakat parandab ainult haud. || tervistama, terve(ma)ks tegema. Ta saadeti kuurorti tervist parandama. Paljudel mineraalallikatel on (haigusi) parandav toime. Käin hambaid parandamas. Pane haavale piiritust, see parandab. Aeg kõik haavad parandab. *Aga Miina lubab mu terveks teha. Ütleb, et parandasin su siis, kui Roosi juurest tulid, parandan ka nüüd, kui kroonust tuled, surra ei lase. A. H. Tammsaare.
3. halvasti tehtut õige(ma)ks tegema, viga v. vigu kõrvaldama. Õpetaja parandas õpilaste vihikuid, kontrolltöid. Parandasin vea arvutustes. See viga annab end kergesti parandada. Need vead õmblustöös on parandatavad. Uus, parandatud kirjaviis. Purje asendit tuleb sõidu jooksul aina parandada. *Liis asetas nööri, aga pisut valesti. Kurel küünitas seda parandama. R. Vellend. || viga, eksitust (enda v. teise) kõnes õiendama. *„Jumal hoidku, mis seal ometi on?” hüüdis tädi. „Ma ei tea,” sosistas Juuli. „Ma ei mõista,” parandas ta. F. Tuglas. *.. tunnist tulles üks päev räägime inglise keelt, kus mina parandan teda, ja teine päev saksa keelt, nii et siis tema parandab mind. A. H. Tammsaare.

meelt parandama vt meel

pead parandama vt pea