[EKSS] "Eesti keele seletav sõnaraamat" 2009

Uued sõnad ja tähendused:

SõnastikustEessõnaLühendidMängime@arvamused.ja.ettepanekud


Päring: artikli osas

Leitud 6 sobivat artiklit.

paistmapaistan 46

1. valgust ja/v. soojust kiirgama. Päike paistab heledalt, palavalt. Päike paistab silma, tuppa, pilvede vahelt, lumistele katustele. Taevas läks selgeks ja päike hakkas paistma. Kuu paistis, tähed särasid. Lasksin päikest, päikesel enda peale paista. Verev aovalgus paistis taevarannal. | hrv (objektiga). *.. täht külmast avarusest paistab lund. G. Suits. *Siin taeva vihmal oras võsub / ja päike paistab viljapäid. M. Veske. || helendama; kumama. Laualambi valgus paistis talle otse näkku, silma. Köögiaknast paistis veel hilisööl tuli, valgus. Ahjust paistev punakas kuma.
2. soojuskiirguses soojendama. Paistab end tule, lõkke ääres. Hea oli külmetavaid käsi küdeva ahju ees paista. Paistis selga päikese käes. Ema paistis teki soojaks ja viis lapsele peale. Kuivaks paistetud särk, kindad. | piltl. *.. paisteti end nende [= mälestuste] hõõguses nagu kass päikese käes.. A. Jakobson. || hrv tules v. tulel kuumutama. *Paneme leivatükid orgi otsa, paistame neid sütel, raputame soola peale.. O. Kool. *.. hakkas siis lokikääre pliidi all kuumaks paistma. M. Metsanurk.
3. näha olema, nähtav olema. a. (eemalt). Linna tornid, tuled juba paistavad. Puude vahelt paistis järvepind. Vaatetornist paistab kaugele. Siia, siit maja ei paista. Udust paistsid vaid majade ähmased piirjooned. Taamal paistab rukkipõld. Kas buss paistab juba, hakkab juba paistma? Ühtki valgustatud akent ei paistnud. Otsis, kas ei paista ootajate seas mõnd tuttavat nägu. b. vaadeldav, pilgule avatud olema. Kingakannast paistis katkine sokk. Kui ta naeris, siis paistsid kuldhambad. Mantli alt paistis kleidi äär. Ta on nii kõhnaks jäänud, et küljekondid paistavad. Raamatu vahelt paistis kirja nurk. Vesi on nii selge, et põhi paistab. Kinnituspisted ei tohi rõival paistma jääda. On krae üles tõmmanud, nii et ninaotsagi ei paista. Nii osavalt jätkatud, et jätkukoht ei paistagi. c. (näoilmest) aimatav, väljaloetav olema. Ta silmist paistis hirm, ahastus. Poisi näost paistis hämmeldus, ehmatus, rõõm, uudishimu. Ta olekust paistis nõutus, abitus, tähtsus, eneseväärikus. Kõigest paistab, et meid pole oodatud. Ei lasknud paista, kuivõrd oli öeldu teda solvanud. Kirjutisest paistab kriitiku erapoolik suhtumine teosesse. *Pearu näis mingisugust aru pidavat, mis paistis tema kõnnakust, seisanguist, köhatamisest ja sülitamisestki. A. H. Tammsaare. *.. väliselt ei paista ju midagi, inimene nagu ikka.. A. Hint. d. kõnek selguma, teatavaks saama; loota olema, (loodetavasti) osaks langema. Edaspidi paistab, mis meie kooselust tuleb. Küll tööst paistab, mis mees ta on. Kui kohale jõuame, siis paistab, kuhu meid pannakse. Kas paremat töökohta, palka ei paista (veel)? Selle töö pealt paistab kena kopikas. Oleme arutanud nii ja naa, aga lahendust ei paista. Tööl lõppu veel ei paista. Kui mees omadega vahele jääb, siis trellid paistavad. Kui sul peaks midagi mõistlikku paistma, ära mindki unusta.
4. näima, tunduma. a. (nägemise, silma järgi). Lennukilt vaadatuna paistavad majad karbikestena, jõed lintidena. Ta paistab hoopis vanem(ana), kui tegelikult on. Kas teine king on tõepoolest teist tooni või paistab see mulle nii? Selles kleidis paistab ta saledam(ana), pikem(ana), lapseohtu. Hämaruses paistis vesi mustana. Paistab, et ta on vahepeal kodus käinud. Vihm paistab hõredamaks jäävat. Hobune paistab lonkavat. Paistab, et kuube on palju kantud. Maja ei olegi nii vilets, kui pealt paistab. b. (tundmise, tundumise järgi). Ta paistab olevat andekas poiss. Paistab, et tal pea jagab. Ta on targem, kui enesest paista laseb. Algatusvõimet paistab tal olevat. Talle ei paistnud see jutt meeldivat. Nad paistavad kartvat, kõhklevat. Kas see ei paista sulle veidi kahtlane, imelik? Mulle paistab, et sul on õigus. Ta paistab minuga kiusu ajavat. Gripp paistab kallale kippuvat. Toas paistab nagu jahedavõitu. Mulle paistis, nagu oleks keegi koputanud. Paistab, et kellast enam asja ei saa. Asi pole nii hull, kui esialgu paistis. Kirjades kodustele laseb ta paista, et elab hästi. *Ta ei teinud paistmagi, et kohtas .. suvitajat esimest korda elus. T. Kallas. *..kuidas teil seal tuleval aastal või hindadega paistab tulevat? J. Kross.

kätte paistma
(eemalt) ära paistma, nähtav olema. Peipsi teine kallas ei paista kätte muul ajal kui selge ilmaga. Põhi paistis läbi vee imeselgesti kätte. Siia oleksid küla tuled pidanud juba kätte paistma.

läbi paistma

1. läbipaistev olema; millegi läbi nähtav olema. Õhuke siid ja nailon paistavad läbi. Vana värv jäi uuest värvikihist läbi paistma. Ega sa läbi ei paista, mine valge eest ära.
2. piltl millegi varjava, maskeeriva tagant aimatav olema. Ta ilusatest sõnadest paistavad läbi isiklikud huvid. Su vale, kavaldamine paistab ju läbi.

silma paistma vt silm [-a]

välja paistma

1. välja, esile ulatuma. Seelik paistab mantli alt välja. Laps ei paistnud teiste tagant välja.
2. ilmnema, näha olema, paistma (2. täh.) Nagu jutust välja paistis, on ta eluga rahul. Ei lasknud (millegagi, kuidagi) välja paista, et asi teda huvitab. Tumedal(t) põhjal(t) paistab hele tikand hästi välja. Nõelutud koht jäi inetult välja paistma. Ta lapseootus ei paista veel sugugi välja. Ei paista selle järele välja, et sa mind oodanud oleks.
3. näima, tunduma. Ta ei ole nii vana, kui välja paistab. Kas ma paistan siis nii maamehe moodi välja? Juttudes ta laskis end hoopis vapramana välja paista, kui tegelikult oli.
4. (millegi poolest) silma paistma. Juba koolipõlves paistis ta andekuse poolest teiste hulgast välja. Ta tahab, püüab iga hinna eest välja paista. Ta pole millegagi, mingil alal eriti välja paistnud.

ära paistma
(eemalt) näha olema, kätte paistma. Siia paistavad Tartu tornid ära. Meri paistab meil(e) koduaknasse ära. Tumeda kleidi pealt paistab iga tolmukübe ära. Ta hea tuju paistis kohe kõigile ära. *.. kui tulijast ära paistab, et see Rein on, öeldakse: Ah, Rein! Juh. Liiv.

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur