[EKSS] "Eesti keele seletav sõnaraamat" 2009

nõel ‹-a 29 või -a 23› ‹s›

1. peenike tikjas teravaotsaline (metallist) vahend õmblemiseks, torkamiseks, kinnitamiseks jne. Lühike, pikk, peenike, jäme, suure silmaga nõel. Koonilise, tömpja, tahulise teravikuga nõel. Kõige tavalisem nõel on õmblusnõel. Kingsepa- ja sadulsepatöös kasutatakse kõveraid nõelu. Muistsed luust, pronksist nõelad. Supsib niiti nõela taha ajada. Ei saa kuidagi niiti nõela taha. Niit tuli nõela tagant ära. Õmbleb nii, et nõel välgub. Osta mulle kiri nõelu! Torkas nõelaga sõrme, villi katki. Kapsapea kohta on mõistatus: lipp lipi peal, lapp lapi peal ilma nõela pistmata. Hambad, küüned kui nõelad. Nõeltena teravad okkad. Tigedad teravad silmad kui nõelad. Poiss on terane kui nõel. Otsi kui nõela heinakuhjast. Istub, on just nagu nõeltel, nõelte otsas, nõelte peal 'tunneb end ebamugavalt, on rahutu, ärritatud, närviline'. *Tollimehed! Ju sa seda rahvast tunned? .. Igavesed nõelad. A. Mälk. || (süstla õõnesnõela kohta). Süstla nõel. Ei saa nõela veeni. || (kinnitus- v. ilunõela kohta). Õlarätt oli õlgadel nõeltega kinnitatud. Ta kaelasidet ehtis pärliga nõel. Keeras juuksed krunni ja pistis selle mõne nõelaga kinni. || kõnek mehaanilise helipea teravik. Grammofonil on nõel kulunud, tuleb uus nõel panna. Teemandist, korundist nõel.
▷ Liitsõnad: ehis|nõel, filee|nõel, grammofoni|nõel, graveerimis|nõel, haak|nõel, heegel|nõel, ilu|nõel, juukse|nõel, kasuka|nõel, kingsepa|nõel, kinnitus|nõel, kompassi|nõel, konks|nõel, koti|nõel, kübara|nõel, lipsu|nõel, luu|nõel, löök|nõel, magnet|nõel, masina|nõel, metall|nõel, märk|nõel, nõelumis|nõel, nööp|nõel, pastla|nõel, piibu|nõel, pronks|nõel, puit|nõel, purje|nõel, ravi|nõel, rinna|nõel, räti|nõel, rätsepa|nõel, sadulsepa|nõel, suka|nõel, süstla|nõel, teras|nõel, tikkimis|nõel, tugi|nõel, vedru|nõel, võrgu|nõel, õmblusmasina|nõel, õmblus|nõel, õõnesnõel; kuiv|nõel, külmnõel; madu|nõel, merinõel.
2. kõnek hrl piltl (mitmesuguste nõeljate esemete v. moodustiste kohta). a. magnetnõel. Magnetkompassi nõel. b. (putukate) astel. Skorpioni torkevalmis nõel. Mesilase nõel jääb tavaliselt inimese kehasse ja tuleb välja tõmmata. c. okas, oga. *Nõeltest laasunud alumised [kuuse]oksad ei varjanud põgenejat .. O. Kruus. *Madu on nüüd oma vihas võimetu: peksab ennast vastu siili nõelu ja piike .. K. Põldmaa. d. (millegi muu nõelja kohta). *Me näeksime Oleviste [kiriku] päikeses helkivat nõela .. J. Smuul. *Aias tärkavad juba noore rohu helerohelised nõelad .. B. Alver (tlk).
▷ Liitsõnad: härma|nõel, jää|nõel, lumenõel.