[EKSS] "Eesti keele seletav sõnaraamat" 2009

Uued sõnad ja tähendused:

SõnastikustEessõnaLühendidMängime@arvamused.ja.ettepanekud


Päring: artikli osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 25 sobivat artiklit.

nägemanäha, näen, nägin, nägi, nähku, nägev, näinud, nähakse, nähtud 42

1. silmadega, silmade vahendusel, nägemisaistingu(te) kaudu tajuma (valgust, värvust, esemete kuju, mõõtmeid ja asukohta ruumis). Näeb hästi, selgesti, halvasti, ähmaselt. Näeb paremini lähedale, kaugele. Ta näeb ainult vasaku silmaga. Pime ei näe. Hämaraks läheb, ei näe enam lugeda. Vanad silmad ei näe peenikest kirja. Tehke valgust, muidu ei näe. Vaata terasemalt, siis näed. Kas sa näed seda üksikut puud seal? Vaatetornist näeb, ulatub (silm) nägema kümnete kilomeetrite kaugusele. Kõik on näha nagu peo peal, peopesal. Nende prillidega ma ei näe. Seda võib näha palja silmaga, mikroskoobi all. Kui õigesti näen, on tulijaid kaks. Nägin üle hulga aja tuttavaid paiku. Teda pole tööl näha olnud, vist on haigeks jäänud. Enne ei usu, kui oma silmaga näen. Nii pime, et ei näe sõrmegi suhu pista. Kedagi oma ihusilmaga 'isiklikult, otseselt' nägema. Teiste nähes ja kuuldes. Kedagi polnud nägemas. Niisugust asja pole minu silmad enne näinud. Valvurite (silma) nägemata ei pääse siia keegi. Pealt näha 'väliselt' kena inimene. Ma ei või, taha teda silma otsas(ki) näha, ma ei või, taha ta varju(gi) näha 'ei salli teda'. Merehaige ei võinud toitu nähagi. Rohi kasvab lausa silma nähes, silmnähtavalt 'väga kiiresti'. Surm, nälg on silmaga näha 'väga ligidal, saabumas'. Haige vist järgmist hommikut, päeva, suve enam ei näe 'sureb enne'. | (tegelike nägemisaistinguteta). Und, unenägusid nägema. Mida sa unes nägid? Näeb viirastusi, kummitusi, tonte, vaime. Nägi vaimus, kuidas ta rikkaks saab. *Näen nagu topelt. Ukse taga koputajana kujutlen end avajana .. I. Jaks. || (tähelepanuga, süvenenult) vaatama. Olen seda filmi, etendust, näitust juba näinud. Anna kirja mulle ka näha! Kas saaksin seda raamatut lähemalt näha? Töö käib, nii et lust näha. Ilus näha, kuidas noored tantsivad. Komberdab nii vaevaliselt, et kahju, häda näha. Reisib, et maailma näha. Loomaaias on lapsel palju näha. Näe kui ilus maja! Võta näe see õun! Näe, näete, niimoodi tuleb sellest kinni hoida. || märkama, tähele panema. Kas sa oled kuskil mu prille näinud? Ei jõudnud näha, kes see oli. Ei näinud, millal sa mööda läksid. Nägin teda juba suurelt kaugelt. Nägi silmanurgast, et poiss teda vaatab. Loeb nii, et ei näe midagi, mis ümber toimub. Kus viga näed laita, seal tule ja aita. Küll ma näen, kui poiss väiksematele peaks liiga tegema. Näidendi elust nähtud tüübid. Teise silmas näed pindu, oma silmas palki ei näe. *Sa näed ainult võõramaa naisi, aga Iisraeli häbi ja viletsuse jaoks pole sul silmi! H. Raudsepp. || (nägemise kaudu) teada saama, millegi üle otsustada võima. Nägin ajalehest, et hakkad maja müüma, et su maja on müüa. Hobuse vanust näeb hammastest. Nägin ta silmist, pilgust, olekust, et midagi on juhtunud. Näeb käejoontest, kaartidelt tulevikku. Näost näha, et valetab. Kaugelt, silmaga näha, et mees on purjus. Temast näeb kohe, et on õige inimene. *Sest näeme, et meie esivanemad ka südame poolest kaunis haritud olid .. C. R. Jakobson. || kellegagi kohtuma, kedagi kohtama, kellegagi koos viibima. Tere, Jaan, rõõm näha üle hulga aja! Saab sindki harvasti näha! Pean sind kiires asjas kohe nägema. Jääb siis nii, et homme näeme. Kui näeme, räägime pikemalt. Näeksin sind millalgi meeleldi enda pool. Tahaks vanu koolikaaslasi näha ja mälestusi heietada. Ei tea, kas näemegi veel kunagi.
2. aru saama, mõistma, tõdema. Nüüd ma näen, mis mees sa oled. Ta ei osanud näha viletsuse tõelist põhjust. Tuleb õppida ka enese vigu nägema. Näen, et olen siin soovimatu külaline. Näen, et sa pole millestki õppust võtnud. Nägime, et mingit lootust enam ei ole. Nägi, et teda on petetud. Varsti nähti, et niimoodi elu ei lähe. Näen küll, mis tal mõttes on. Näed nüüd, et mul oli õigus. Lugu oli näe(d) nii: .. Näed ju, et mul on kiire. *Ja vaata: kuu või paari pärast ma juba näen, et võib elada isegi Narvas. O. Luts. || kõnek (hrl. etteheitvalt:) taipama, märkama; oskama. Ei näe ta ka halva ilmaga kodus istuda, pühapäevalgi puhata. Kas sa ei näinud suud pidada, vastu hakata, õigel ajal koju tulla, heast võimalusest kinni hakata! Nägid riidu minna, näe leppida ka. *Mis sa peaksid küll kohmitsema, kui ei näe magada! R. Sirge. *Oleksin juba ammu surra näinud, ma vilets inimeseloomake! A. Jakobson.
3. tajuma, tunnetama; (ette) aimama. Ma ei näe selles midagi imelikku, taunitavat, halba. Ei näe põhjust, vajadust kohtuda. Näen temas sõpra, võistlejat. Mida küll poisid selles tüdrukus näevad? Ta näeb igas inimeses (midagi) head. Näeme tihtipeale üksnes nähtuste pealispinda. Muud väljapääsu olukorrast ma ei näe. Keegi ei osanud temas tulevast kuulsat heliloojat näha. Juhtumis nähti provokatsiooni. Näen selles ohtu, ähvardust, halba ennet. Pillerkaaritavad, nagu näeks kadu, viimsetpäeva. *Kondid valutavad. Näevad vist teisi ilmu. R. Sirge. | piltl. Elu kainelt, roosilisena, mustades värvides nägema.
4. kogema, tunda saama. a. (kellegi kohta). Ta on elus mõndagi, ühte ja teist, risti ja viletsust näinud. Vaeva, häda, muret, näguripäevi, nälga, puudust nägema. On nähtud häid ja halbu päevi, aegu. Oled tikandi kallal, tikandiga, tikkides palju vaeva näinud. Nägi kurja vaeva, et ärkvel püsida. Sellist tormi, nii vihmast suve pole enam ammu nähtud. Kes kõik pühad peab, see kõik näljad näeb. *Ta sinu rõõmust rõõmu näeb .. L. Koidula. *Aga Eedule anti näha viletsat elujärge. Ta lapsed said õnnetult otsa. A. Schmuul. b. (millegi kohta). See põrand pole ammu luuda näinud. Põld pole mitu aastat sõnnikut näinud. Sellist laulupeorongkäiku polnud Tallinna tänavad enne näinud. Kaevikuelu näinud sinel. *Oli palju ohtusid ja uhkeidki päevi näinud see rand. A. Mälk.
5. (tulevikus) teada saama, milleski selgust saama. Saab näha, kas jõuame õhtuks valmis. Eks me näe, mis sest välja tuleb. Elame, näeme! Sellest tuleb suur pahandus, küll te näete. Eelöeldust näeme, et asjad polegi halvad. Tahaks näha, mis ta selle peale kostab. Siis nähku kõik, kellel meist oli õigus. *Näeb sügisel, mis põld annab, lööme ehk tuleval kevadel uued kambrid üles .. A. H. Tammsaare.
6. soovima, tahtma. Igaüks meist näeks hea meelega, et meie lapsed oleksid edukad. Näeks meeleldi, et mees viinast, suitsetamisest loobuks. Keda näed oma järglasena, asetäitjana? *Seda nähti isegi hää meelega, kui saksa soost õpetajate poole saksa keeles pöörduti. K. A. Hindrey. || heaks arvama. Tehke, nagu ise näete. *Kui sa ei taha Tallinnasse sõita, siis tee, mis sa ise näed. J. Kärner.
7. hrv näima, paistma. *Tema näeb nagu aimavat või oletavat .. A. H. Tammsaare.
8.imperatiivi v. indikatiivi 2. pöörde vormid adverbi- v. interjektsioonilaadseltkõnek (kasut. nõrgenenud tähenduses). a. tähelepanu juhtides, seletades, nentides v. kinnitades. Näe(d) oledki tagasi. Tahab näe(d) kangesti kooli minna. Mõnel, näed sa, on niisugune iseloom. Näed, kuidas olid lood. Näed siis, kui hästi (läks). Tema, näete, otsustas teisiti. Ei ole näe(d) aega saanud. Plaanitsed küll, aga läheb näe(d) teisiti. Läks näed sa meelest ära. Ei anna näe(d) kätte, tee mis tahad. Tule ära! – Näe(d) mitte ei tule! Näed seal inimest, muudkui jonnib vastu! b. imestust, halvakspanu vms. väljendades v. kirudes. Näe imet, või tema naisemees! Kas sa näe, või sina oled vanaemaks saanud! Näe nalja, või temal on õigus! Näe, mida tema teada tahab! Näe maita, või katki läks. Näe aga näe, kui uhkeks läinud. Näed siis, seisa ometi paigal! Näe(d) nüüd, oota mind ka! Näe(d) kus kurivaim, ei lähe ega lähe niit nõela taha.

ette nägema

1. ettepoole nägema. Udu tõttu polnud võimalik kuigi kaugele ette näha.
2. (ette) aimama, oletama, arvama. Seda ei osanud keegi ette näha. Kõike on võimatu ette näha. Selgeltnägija näeb ette, mis on tulemas. Ilmatark nägi ette varast kevadet.
3. (õigusakti kohta:) sätestama, ette kirjutama, kindlaks määrama. See paragrahv näeb ette vabadusekaotuse kolmest kuni viie aastani. Seda pole määrustikus, eeskirjades ette nähtud. Seadustes, seadustega ettenähtud õigused, kohustused. *Leping näinud ette: kelle koduloomad või -linnud teise maa peale tulevad, see peab kahjukannatajale iga looma või linnu pealt kümme rubla maksma. I. Sikemäe.
4. (projektdokumendis jms.:) planeerima, kavandama. Lähemaiks aastaiks on ette nähtud kesklinna tänavate kapitaalremont. Klubi tööplaanis nähti ette ka kolm ekskursiooni.

ilmavalgust nägema vt ilmavalgus

läbi musta(de) prilli(de) nägema vt prill(id)

läbi nägema

1. millestki läbi vaadata võima. Aknaklaasid on nii tahmunud, et ei näe enam läbi. Tihedast hekist ei näe üldse läbi.
2. kellegi tegelikku olemust, mõtteid, kavatsusi, tegutsemismotiive jm. ära aimama. Ei maksa teeselda, ta näeb su läbi. Kellegi kavatsusi, riukaid, vigureid läbi nägema. *Ega säärastele silmadele saagi valetada, need näevad sind päris läbi. L. Tigane.

läbi roosade prillide nägema vt prill(id)

maailmavalgust nägema vt maailmavalgus

mitte kurja undki nägema vt uni

mitte nägema(gi) tegema
tegema, nagu ei näeks, ei märkaks. Tuli tänaval vastu, aga ei teinud meid nägema(gi).

oma ninaotsa mitte (enam) nägema vt ninaots

oma ninaotsast kaugemale (mitte) nägema vt ninaots

oma ninast kaugemale (mitte) nägema vt nina

pealt nägema
pealtnägijaks, tunnistajaks olema. Leidus tunnistaja, kes oli vargust pealt näinud. Juhtus kaklust pealt nägema.

puude tagant metsa nägema vt puu

päevavalgust nägema vt päevavalgus

päevi nägema vt päev

rambivalgust nägema vt rambivalgus

selget päeva nägema vt päev

[kelleski, milleski] tonti nägema vt tont

trükimusta nägema vt trükimust

trükivalgust nägema vt trükivalgus

valget päeva nägema vt päev

vett ja vilet nägema vt vesi

välja nägema

1. välja vaadata võima. Sellised aknaklaasid, et aknast välja näeb, aga sisse ei näe.
2. teat. välimuse, väljanägemisega olema. Vaata, missugune sa välja näed! Näed täna hea välja. Ta näeb üsna kena, nooruslik, vana, armetu, veider välja. Mis sa oled teinud, et murjani moodi, kui murjan välja näed? Mantel näeb välja nagu tuliuus. Ei tea, kuidas koduküla nüüd välja näeb. Kirjelda, missugune tomahook välja näeb. *Koti talu tagakambris .. nägi välja nagu mõne köstri juures. A. Kitzberg.

ära nägema

1. (täielikult, ammendavalt) nägema; näha saama, vaatamiseks võimalust, juhust saama v. leidma. Ma nägin nüüd ka selle põneva filmi ära. Juhtusin Jaaniga kokku, nägin Jaani uue naisegi ära. Peitis küll kirja kähku raamatu alla, aga jõudsin ära näha, et see oli Marelt. Niagara kose olen oma silmaga ära näinud. || kogema, tunda saama. Olen elus kaks sõda ära näinud. Kes kõik pühad ära peab, see kõik näljad ära näeb.
2. mõistma, taipama, veendumusele jõudma. Ta nägi ära, et palumine on asjatu. Kui ära nägime, et kooselust midagi välja ei tule, läksime lahku. *Ma hakkan ära nägema, et õige ärimees meie päevil ka luuletaja peab olema. E. Vilde.
3. kõnek hrv leidma, välja valima. *Ernits tuli meile küll veel poissmehena, aga siin nägi peagi endale paraja [naise] ära. V. Ilus.

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur