[EKSS] "Eesti keele seletav sõnaraamat" 2009

kuivõrd

1. ‹adv› küsiv-siduv sõna: mil määral, kui palju, millises ulatuses. a. otseses küsimuses. Kuivõrd seal on harimiskõlblikku maad? Kuivõrd ta õigustab meie lootusi? Külas olevat vaenlasi, aga kuivõrd? b. hüüatustes ja retoorilistes küsimustes. *Kuivõrd lootusetum on üksi jäänud kotkapoja olukord! Tema võimalused piiras pesasõõr! J. Rannap. c. alustab sihitis-, alus- vm. kõrvallauset. Imestan, kuivõrd sarnased nad on. Tuleb kontrollida, kuivõrd õiged on meile antud teated. Ei saa aru, kuivõrd tõsiselt ta öeldut võttis. Kuivõrd see raamat levis, ei ole täpselt teada. Uuenduse vastu tundis ta huvi ainult niivõrd, kuivõrd see talle kasu tõotas.
2. ‹konj› põhjendav sidesõna, alustab põhjuslauset. a. kõrvallause on pealause järel; sün. sest, kuna. Me peame jalgsi minema, kuivõrd mingit sõidukit sinna kanti ei käi. Ei ole mõtet enam vaielda, kuivõrd asi on juba otsustatud. Ma ei oska sulle nõu anda, kuivõrd ei tunne kõiki asjaolusid. *Sinna tuli neile püstitada elamud nagu inimestelegi, ainult paremad, kuivõrd jumalad olid inimestest täiuslikumad. H. Matve. b. kõrvallause on pealause ees; sün. et, kuna. Kuivõrd ilm läks sajule, jääb matk seekord ära. Kuivõrd teha on nii palju, ei tohi me enam aega kaotada. Kuivõrd puudus võimalus kohe edasi õppima asuda, läks ta tööle.
3. ‹konj› vastandav sidesõna eitava osalause algul ühendis niivõrd ... kuivõrd; täh. 'kui (just)'. See on mitte niivõrd etiketi, kuivõrd taktitunde küsimus. Ta ei ole niivõrd pahatahtlik, kuivõrd mõtlematu. *Tänapäeva inimese kontaktid raamatuga pole tihtipeale niivõrd nõrgenenud, kuivõrd muutunud teiselaadilisemaks. K. Leht.