[EKSS] "Eesti keele seletav sõnaraamat" 2009

jätkuma ‹37›

1. (pidevalt v. vaheaegadega) edasi kestma. Võitlus jätkub. Pärast lõunavaheaega konverents jätkub. Lühikese peatuse järel sõit jätkus. Maja ehitamine jätkus kevadel uue hooga. Reisikiri jätkub ajalehe järgmises numbris. Pidu jätkus poole ööni, poolde öösse. Jooksja edu jätkus ka järgmistel võistlustel. *..[mehe jälgede] lõpus algasid rebase jäljed, jätkudes üle künka ning alla võsastikku.. F. Tuglas (tlk).
2. piisama, küllaldaselt olemas olema. Tööd jätkub (kuhjaga, küllaga). Neil omavahel juttu jätkub. Auto ostmiseks veel raha ei jätku. Sellest toidust jätkub mulle homseni, kolmeks päevaks. Toas jätkus ruumi vaid hädavajalikele esemetele. Õunasaak on hea, jätkub müüa ja endal süüa. Energilist esimeest, energilisest esimehest jätkus igale poole. Küll kõik saab tehtud, kui ainult elupäevi jätkub. Jätkugu juubilaril tervist ja tööindu! Tal ei jätkunud aega, julgust, jõudu, tahtekindlust, kannatlikkust, jultumust (millekski v. midagi teha). Ei jätkunud südant 'ei raatsinud' palujale ära öelda. Igas olukorras jätkus tal külma verd, närvi 'kaalutlevust, otsustusvõimet'. Pead 'annet, mõistust' tal õppimiseks jätkub. Antsul ei jätkunud silmi 'tähelepanu' kellegi muu kui Malle jaoks. Mul ei jätku sulge 'väljendusoskust', et siinse looduse ilu kirjeldada.