Eesti-soome sõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring:

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit

kära
M
s
1 rohke õiendamine, (läbisegi, üksteise võidu) tegutsemine või arutamine millegi ümber
melu, meteli, melske, humu, hälinä, kohu
siin ei pääse maailma kära häirima täällä eivät maailman melskeet häiritse
paar abiellus suure käraga pari avioitui suuren humun saattelemana; pari meni naimisiin kovalla rytinällä
sellest tekkis suur poliitiline kära siitä syntyi suuri poliittinen kohu
2 valjud (läbisegi) helid ja hääled, hrl vali jutuvada, kisamine, kilkamine vm häälitsemine
mekastus, hälinä, meteli, metelöinti, melske
mind äratas laste kära heräsin lasten mekastukseen / lasten metelöinti herätti minut
vali korrapäratute helide segu, hrl müra, kolin, paukumine vms
melu, meteli, melske, häly
sõrmed trummeldasid vaikselt, vähimagi kärata sormet rummuttivat hiljaa, aiheuttamatta pienintäkään melua
kära ja paugutamisega ehmatatakse loomad ala keskele eläimet pelotellaan alueen keskelle metelillä ja paukuttelulla
laat
M
s
1 suur turg, kus korraldatakse ka lõbustusi
markkinat vain mon
siinkandis on laata peetud juba 19. sajandi lõpust täälläpäin on pidetty markkinoita jo 1800-luvun lopusta asti
setumaa sibulal oli laadal hea minek Setumaan sipulilla oli markkinoilla hyvä menekki
lillelaat kukkamarkkinat
2 (lärmaka läbisegi rääkimise kohta)
hälinä, metakka, meteli
nüüd läks kohtusaalis laat lahti: ühekorraga rääkisid viis advokaati ja kannatanu nyt puhkesi oikeussalissa aika metakka: viisi asianajajaa ja asianomistaja puhuivat yhteen ääneen
koosolekul kiskus asi laadaks kokous alkoi mennä yleiseksi hälinäksi
katsu sa magada, kui teised laata peavad yritäpä siinä nukkua, kun toiset pitävät meteliä
melu
M
s
(kärarikas) helide ja häälte segu; tõtlik liikumine ja askeldamine, toimuva paljususest tulenev kirevus
melu, meteli, hälinä, häly
hulina, humu, vilinä, vilske
harjusime suurlinna meluga ruttu totuimme nopeasti suurkaupungin hälinään
aastavahetuse melu on veel ees uudenvuoden hulinat ovat vielä edessäpäin
laadamelu markkinahumu
peomelu juhlahumu

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur