Leitud 1 artikkel
viletsM
1 ‹
adj›
omadustelt ja kõlblikkuselt või tasemelt kehvkehno,
kurja,
viheliäinen▪ vilets raamat keiser Napoleonist kehno kirja keisari Napoleonista
▪ vilets keeleoskus kehno kielitaito
▪ oh, tütreke, elu on nii vilets voi tyttöseni, elämä on niin kurjaa
▪ ülivilets perin kehno
■
(kehalise oleku, tervise, meelte kohta:) mitte päris terve, haiglane, halvas seisusheikko,
kitulias,
vaivainen,
raihnainen▪ vilets enesetunne püsis mitu päeva heikko olo pysyi monta päivää
▪ ta oli jäänud nõrgaks ja viletsaks hänestä on tullut vanha ja raihnainen
■
(ilma kohta:) ebameeldiv taluda, nt vihmane või tuulinesurkea,
kurja▪ kondid kipuvad viletsate ilmade aegu valutama luita särkee kurjalla ilmalla
■
(asjade seisukorra, nähtuste kohta:) lagunenud või kulunud, korrast ära, vaesusele viitavrähjäinen,
surkea▪ maja on suur, aga viletsas seisukorras talo on suuri mutta rähjäisessä kunnossa
▪ mööbel tubades oli vana ja vilets huonekalut olivat vanhat ja huonot
■
(toidu kohta:) vähene, ühekülgne, lahja (ja maitsetu)surkea,
kehno▪ toit oli vilets ruoka oli kehnoa
2 ‹
adj›
(millegi koguse, hulga kohta:) ebapiisav või ebarahuldav, tulemusena vähene või ebakvaliteetnekehno,
heikko▪ palk on väga vilets palkka on ihan kurja
▪ saak jäi viletsaks sadosta tuli heikko / sato tuli heikko
▪ koondise tänavused tulemused on viletsad joukkueen tämänvuotiset tulokset ovat kehnot
Seotud sõnad viletsalt ‹
adv›
kehnosti,
kurjasti,
surkeasti,
viheliäisestiviletsasti ‹
adv›
kehnosti,
kurjasti,
surkeasti,
viheliäisesti