Eesti-soome sõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring:

Leitud 1 artikkel

valama
M
1 anumast vedelikku vm ainet välja voolata laskma
kaataa, valaa
Juba jälle on pitsid täis valatud! Lasit on taas kaadettu täyteen!
nüüd tuleb makaronid sõelale valada nyt pitää kaataa makaronit siivilään
nutmise kohta
vuodattaa
pisaraid valama vuodattaa kyyneliä
2isikuta lausestugevasti vihma sadama
sataa kovasti
kaataa kuv., ryöpytä
valab nagu oavarrest sataa kuin saavista kaataen; sataa kaatamalla
juba kolmandat tundi vihma lausa valab vettä ryöppyää jo kolmatta tuntia
3 sulatatud metalli vm ainet valuvormi sisestades või muul viisil vormima
valaa
tornikellad valati pronksist tornikellot valettiin pronssista
mehed hakkavad homme betooni valama miehet alkavat huomenna valaa betonia
(väljendites millelegi teatud vormi andmise kohta)
vuodattaa
ta on oma kurbuse värsivormi valanud hän on vuodattanut surunsa runomuotoon
4 kõnek kedagi lööma, kellelegi virutama
iskeä, lyödä
üks valas teisele teibaga pähe yksi iski toista seipäällä päähän

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur