[EFI] Estonian-Finnish Dictionary

Käyttäjälle/Kasutajale

Query:

Leitud 1 artikkel

vajuma
M
1 [kuhu] (aeglaselt) allapoole, madalamale langema; millegi sisse langema
vajota, painua, vaipua, laskea, upota
laev on merepõhja vajunud laiva on vajonnut meren pohjaan / laiva on uponnut meren pohjaan
päike vajub metsa taha aurinko vaipuu metsän taa
jalad vajusid liiva sisse jalat vajosivat hiekkaan / jalat upposivat hiekaan
normaalasendist kaldu, maha vm asendisse langema
vaipua, valua
vana maja on hakanud viltu vajuma vanha talo on alkanut vajota vinoon
püksid kippusid alla vajuma housut pyrkivät valumaan
naine vajus põlvili nainen vaipui polvilleen
suu vajub üllatusest ammuli suu loksahtaa ammolleen yllätyksestä
silm vajus looja silmä painui kiinni
2 [millesse] sattuma mingisse olekusse või meeleolusse
vaipua
taat on mõttesse vajunud ukko on vaipunut ajatuksiinsa
lapsuke vajus unne pikkulapsi vaipui uneen
ta oli pingest väsinud ja vajus depressiooni hän oli väsynyt jännityksestä ja vaipui depressioon
3 [kuhu] kõnek kuhugi tulema või minema, liikuma
painua
tuppa vajus kamp joodikuid juopposakki painui sisään huoneeseen
seltskond on linna peale laiali vajunud seurue on hajonnut kaupungille

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur