vaatamaM
1 pilku millelegi või kellelegi suunama;
silmadega jälgimakatsoa,
katsella,
seurata▪ Ära otse päikesesse vaata! Älä katso suoraan aurinkoon!
▪ ootaja vaatas närviliselt kella odottaja katsoi hermostuneena kelloa
▪ vaatasime terve õhtu televiisorit katselime televisota koko illan
■
(millegi elutu või abstraktse kohta:) mingis suunas paistma, nähtaval olemajostakin elottomasta t. abstraktista: näkyä jossain suunnassa, olla nähtävillä–▪ päike vaatab pilvede vahelt aurinko pilkistää pilvien lomasta
▪ korteri aknad vaatavad läände asunnon ikkunat antavat länteen
■
kedagi külastama, kellegi juures käimakäydä katsomassa,
mennä katsomaan▪ mine teda kindlasti haiglasse vaatama, tal oleks väga hea meel mene ehdottomasti katsomaan häntä sairaalaan, hän olisi erittäin iloinen
■
otsima, hankimaetsiä, hakea, valikoidakatsoa,
hankkia▪ vaadake mulle homseks asendaja hankkikaa minulle sijainen huomiseksi
▪ käis endale uut mantlit vaatamas kävi katsomassa itselleen uutta takkia
2 aru pidama, järele mõtlema;
välja selgitamakatsoa▪ täna mul ei ole aega, vaatame järgmisel nädalal tänään minulla ei ole aikaa, katsotaan ensi viikolla
▪ Eks vaatame, kumma sõna peale jääb! Katsotaan nyt, kumpi pääsee voitolle!
■
mingist seisukohast lähtuma;
kellessegi või millessegi teatud viisil suhtumakatsoa▪ jätame emotsioonid kõrvale ja vaatame seda asja faktide kaudu jätetään tunteet syrjään ja katsotaan asiaa tosiseikkojen pohjalta
▪ hea pilguga niisugustele tegudele ei vaadata tällaisia toimia ei katsota hyvällä silmällä
▪ ei tea, kuidas ülemus asja peale vaatab ei tiedetä, miten päällikkö asian näkee
■
tähele panema, kellelegi või millelegi tähelepanu pööramakatsoa,
huomata▪ tema on nüüd abielus ja teisi naisi ei vaata hän on nykyisin naimisissa eikä katso muita naisia
▪ tuleb vaadata, et loomad ei läheks paha peale pitää katsoa etteivät eläimet pääse tekemään pahaa
▪ vaata õige, mis ta tahab katsopas, mitä hän kaipaa
3 ‹
hrl käskivas kõneviisis 2. isikus›
kõnek väljendab imestust, üllatust, hoiatust, halvakspanu või osutab millelegi kinnitavalt, seletavaltkatsoa▪ Vaata et sa jälle hiljaks ei jää! Katso ettet taas myöhästy!
▪ nojah, vaadake, nüüd on selline lugu no, nähkääs, tilanne on nyt sellainen