|
|
Leitud 1 artikkel
välja kukkuma
1 (tegelikkuses) kujunema, välja tulema (kujutletuga, plaanitsetuga võrreldes)
onnistua käytännössä (verrattuna kuviteltuun tai suunniteltuun)
onnistua
jäädä sivuun, osoittautua kelpaamattomaksi
pudota kuv.
pudota jonkin sisältä tai välistä
pudota
1 (tegelikkuses) kujunema, välja tulema (kujutletuga, plaanitsetuga võrreldes)
onnistua käytännössä (verrattuna kuviteltuun tai suunniteltuun)
onnistua
▪ pidu kukkus välja keskmine juhlat onnistuivat keskinkertaisesti
▪ india toidud kukuvad välja väga maitsvad intialaisista ruoista tulee oikein hyviä / intialaiset ruoat onnistuvat oikein hyvin
▪ ta naljad ei kukkunud kuigi hästi välja hänen vitsinsä eivät olleet oikein onnistuneita
▪ kuidagi totralt kukkus kõik välja kaikki meni jotenkin typerästi
2 kõrvale jääma, kõlbmatuks või vastuvõetamatuks osutumajäädä sivuun, osoittautua kelpaamattomaksi
pudota kuv.
▪ mängija kukkus esimesel poolajal viie veaga välja pelaaja teki ensimmäisellä puoliajalla viisi virhettä ja hänen piti poistua pelistä / pelaaja teki ensimmäisellä puoliajalla viisi virhettä ja hän putosi pelistä
▪ esiliigasse minnakse võistlema, mitte välja kukkuma mestaruussarjaan mennään kilpailemaan, ei karsiutumaan / mestaruussarjaan mennään kilpailemaan, ei putoamaan pois
▪ kutsekoolist on ta puhtalt laiskuse pärast välja kukkunud hän on pudonnut ammattikoulusta puhtaasti laiskuuden vuoksi
3 millegi seest või vahelt maha pudenemapudota jonkin sisältä tai välistä
pudota
▪ linnupoeg oli pesast välja kukkunud linnunpoika oli pudonnut pesästä
