|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit
ette|kääne
teko|syy, veruke
M
otsitud, väljamõeldud näilik põhjus või vabandusteko|syy, veruke
▪ mees lahkus ettekäändel, et sport tundub tähtsam mies poistui sillä verukkeella, että urheilu tuntuu tärkeämmältä
▪ tuleks viisakalt leida ettekääne, kuidas keelduda pakutavast pitäisi keksiä kohtelias keino kieltäytyä tarjottavasta
ligidal
1 lühikese vahemaa taga
lähellä ‹myös prep.›, lähistöllä, likellä ‹myös prep.›, liki ‹prep.›
Vastand kaugele
(ajallisesti)
lähellä
lähellä ‹myös prep.›
lähellä ‹myös prep.›
läheisistä, tiiviistä suhteista
–
M
‹adv›, ‹postp› [kelle/mille]⇒ Samas sarjas ligidale1 lühikese vahemaa taga
lähellä ‹myös prep.›, lähistöllä, likellä ‹myös prep.›, liki ‹prep.›
▪ lennuväli on siinsamas ligidal lentokenttä on ihan tässä lähellä
▪ saare ligidal on merepõhjas üks laevavrakk saaren lähistöllä merenpohjassa on laivan hylky
2 lühikese ajavahemiku taga, kätte jõudmasVastand kaugele
(ajallisesti)
lähellä
▪ aasta lõpp on ligidal vuosi lähestyy loppuaan / vuoden loppu on lähellä
3 mingi asjaolu, olukorrani jõudmaslähellä ‹myös prep.›
▪ oleme võrdlemisi ligidal sellele, mida tahame saavutada olemme verrattain lähellä sitä, minkä haluamme saavuttaa
■ hulgalt, suuruselt, määralt millenigi küündimaslähellä ‹myös prep.›
▪ ta on juba kuuekümne ligidal hän lähestyy jo kuuttakymmentä / hän on jo lähellä kuuttakymmentä
4 lähedases, tihedas suhtesläheisistä, tiiviistä suhteista
–
▪ mees arvas, et peaministrile hästi ligidal olla on tähtsam kui olla ülikooli professor miehen mielestä on tärkeämpää olla läheisissä väleissä pääministerin kanssa kuin olla professorina yliopistossa
muu1 ‹pron›
1 ‹substantiivselt, ainsuses› viitab ebamääraselt mingile asjaolule, olukorrale vm, mis ei ole sama kui kõne all olnu
(viittaamassa epämääräisesti johonkin seikkaan, tilanteeseen tms., joka ei ole sama kuin aiemmin mainittu)
muu
toinen, toisenlainen
muu
(viittaamassa epämääräisesti johonkin elävään olentoon aiemmin mainitun lisäksi: toinen)
muu
(viittaamassa kokonaisuuden tai ryhmän jäljelle jäävään, mainitsematta jääneeseen tai jätettyyn osaan)
muu
1 ‹substantiivselt, ainsuses› viitab ebamääraselt mingile asjaolule, olukorrale vm, mis ei ole sama kui kõne all olnu
(viittaamassa epämääräisesti johonkin seikkaan, tilanteeseen tms., joka ei ole sama kuin aiemmin mainittu)
muu
▪ muud mul lisada ei ole muuta lisättävää minulla ei ole
▪ asi on hoopis muus kysymys on aivan muusta
▪ peaasi, et tal hea oleks, muu ei ole üldse oluline pääasia, että hänellä olisi asiat hyvin, muulla ei ole mitään väliä
▪ nüüd pole muud teha kui oodata nyt ei ole muuta tekemistä kuin odottaa
▪ olin kõike muud kui õnnelik olin kaikkea muuta kuin onnellinen
■ ‹adjektiivselt› teine, teistsugunetoinen, toisenlainen
muu
▪ mõni muu päev sobiks paremini joku muu päivä sopisi paremmin
▪ oli veel muidki uudiseid oli vielä muitakin uutisia
■ ‹substantiivselt ja adjektiivselt› viitab ebamääraselt mingile elusolendile peale mainitu: teine(viittaamassa epämääräisesti johonkin elävään olentoon aiemmin mainitun lisäksi: toinen)
muu
▪ laps oli talle tähtsam kui keegi muu lapsi oli hänelle tärkeämpi kuin kukaan muu
▪ kes muu peale sinu oskaks neist asjust nii huvitavalt rääkida kuka muu kuin sinä osaisi kertoa näistä asioista yhtä kiinnostavasti
▪ Paula on minu väga hea sõber, muid sõpru mul ei olegi Paula on oikein hyvä ystäväni, muita ystäviä minulla ei olekaan
2 ‹adjektiivselt› viitab rühma vm terviku mainimata, täpsustamata, ülejäänud osale(viittaamassa kokonaisuuden tai ryhmän jäljelle jäävään, mainitsematta jääneeseen tai jätettyyn osaan)
muu
▪ linnaisad ja muu peenem rahvas kaupunginisät ja muu hienompi väki
▪ see masin on mõeldud samasugusteks töödeks nagu muudki laadurid tämä kone on tarkoitettu samanlaisiin töihin kuin muutkin kuormaajat
säilitama
säilyttää, säästää
säilyttää, säilöä
säilyttää, pysyttää
säilitamine ‹s›
säilytys, säilyttäminen, talteen|otto, varastointi, säilöminen
säilitus ‹s›
säilytys
M
(hoonete, asjade kohta:) teatavas korras hoidma, et vältida hävimist või kadumistsäilyttää, säästää
▪ remont säilitas maja omapära remontissa säilytettiin talon erityispiirteet
▪ Kas lammutada või säilitada? Purkaako vai säästää?
■ (toiduainete kohta:) teatavates tingimustes hoidma, et vältida riknemist, halvaks minemistsäilyttää, säilöä
▪ soolamine oli meil vanasti põhiline viis seeni säilitada suolaaminen oli meillä ennen vanhaan ensisijainen tapa säilöä sieniä
▪ klaaspakend säilitab toote värskuse lasipakkaus pitää tuotteen tuoreena
■ seisundit, meeleolu vm endisel kujul hoidma, et vältida millestki ilmajäämistsäilyttää, pysyttää
▪ rattur võitles end poolfinaali ja säilitas kuldse liidrisärgi pyöräilijä kamppaili itsensä semifinaaliin ja säilytti johtoasemansa
▪ kõige tähtsam on säilitada rahu tärkeintä on pysytellä rauhallisena
Seotud sõnad säilitamine ‹s›
säilytys, säilyttäminen, talteen|otto, varastointi, säilöminen
säilitus ‹s›
säilytys
