[EFI] Estonian-Finnish Dictionary

Käyttäjälle/Kasutajale

Query:

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit

kontakt
M
s
1 kellegagi ühenduses olemine või suhtlemine
kontakti [johonkin], kosketus [johonkin], yhteys, kytkös, tuntuma
Aino on Eestiga pidevalt kontaktis olnud Ainolla on ollut jatkuva kontakti Viroon
AIDS levib seksuaalsete kontaktide vahendusel AIDS leviää seksikontaktissa
vastastikune mõistmine
vastavuoroinen ymmärrys
kontakti [johonkin], yhteys
instruktoritel on väiksema grupiga parem kontakt ohjaajilla on parempi kontakti pieneen ryhmään
telefonis, arvutiprogrammides vm elektroonilises keskkonnas olevate inimeste andmed, mille abil saab nendega ühendust võtta
puhelimessa, tietokoneohjelmassa tm. sähköisessä ympäristössä ihmisten tiedot, joiden avulla voi ottaa yhteyttä
kontakti
Meeri on ka minu Skype’i kontaktides Meeri on myös minun Skype-kontakteissani
saatsin sõnumi kõikidele oma Facebooki kontaktidele lähetin viestin kaikille Facebook-kavereilleni
2 füüsiline, otsene kokkupuude
kontakti [johonkin]
nahaga kontaktis olevad esemed ei tohi sisaldada palju niklit ihokontaktissa olevat esineet eivät saa sisältää paljon nikkeliä
3 elektrivoolu ahela ühendamist ja katkestamist võimaldavate seadmete osa
sähkövirran yhdistämisen ja katkaisemisen mahdollistava laitteen osa
üldjuhul pistan ma sülearvuti kontakti ikka tubases keskkonnas tavallisesti panen kannettavan aina verkkovirtaan sisällä ollessani
lähedus
M
s
1hrl sisekohakääneteslähem ümbrus
läheisyys, tuntuma
haavikute läheduses võib sageli näha kopraid haavikkojen läheisyydessä voi monesti nähdä majavia
kondoomiautomaadid paigaldatakse kas tualettruumidesse või nende lähedusse kondomiautomaatit sijoitetaan joko wc-tiloihin tai niiden tuntumaan
läheduses kõlasid lasud läheltä kuului laukauksia
2 lähedal- või lähedane-olek
läheisyys, lähekkäisyys
piirkonna plussiks on mere lähedus alueen plussana on meren läheisyys
väike laps vajab ema lähedust pieni lapsi tarvitsee äidin läheisyyttä
tal pole oma vanematega lähedust hän ei ole läheisissä väleissä vanhempiensa kanssa

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur