|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 8 artiklit
abistama
auttaa, avustaa, tukea
M
kellelegi midagi kasulikku tegema, nõu, jõuga vm moel abiks olemaauttaa, avustaa, tukea
▪ õpetati, kuidas abistada uppujat opetettiin, kuinka auttaa hukkuvaa
▪ välisministeerium otsustas abistada Liibanoni pagulasi ulkoasiainministeriö päätti avustaa Libanonin pakolaisia
järele aitama
õppimises abistama
auttaa
auttaa, tukea
kohentaa, parantaa
järeleaitamine ‹s›
auttaminen
õppimises abistama
auttaa
▪ matemaatikas oleks teda hädasti vaja järele aidata matematiikassa häntä pitäisi ehdottomasti auttaa
■ majanduslikult vm moel abistamaauttaa, tukea
▪ Mida teha nende riikidega, keda tuleb rahaliselt järele aidata? Mitä tehdä niiden maiden suhteen, joita pitää auttaa rahallisesti?
■ pisut parandades paremaks muutmakohentaa, parantaa
▪ aita seda pilti natuke PhotoShopiga järele kohenna sitä kuvaa vähän PhotoShopilla
Seotud sõnad järeleaitamine ‹s›
auttaminen
kinnistama
tukea, vahvistaa, vakiinnuttaa
antaa jonkun haltuun, käyttöön tai huolehdittavaksi
–
■ ametlikult kellegi omandiks registreerima
rekisteröidä virallisesti jonkun omaisuudeksi
–
sitoa myös kuv.
kiinnittää valok.
M
1 [mida] õpitut, muljeid, positsiooni vm kindla(ma)ks või püsiva(ma)ks muutmatukea, vahvistaa, vakiinnuttaa
▪ teoreetilisi teadmisi kinnistatakse praktiliste ülesannete lahendamisega teoreettisten tietojen tueksi ratkotaan käytännön tehtäviä
▪ firma kinnistab oma turuliidri positsiooni firma vakiinnuttaa asemaansa markkinajohtajana
2 kellegi valdusse, kasutada või hooldada andmaantaa jonkun haltuun, käyttöön tai huolehdittavaksi
–
■ ametlikult kellegi omandiks registreerima
rekisteröidä virallisesti jonkun omaisuudeksi
–
▪ kinnistatud laev rekisteröity laiva
3 millegi külge või juurde kinnitama; mingi ülesande peale määramasitoa myös kuv.
▪ rändluited paiknevad Kura säärel, kus neist enamus on kinnistatud mägimändide istutamisega vaeltavat dyynit sijaitsevat Kuurinkynnäällä, jossa suurinta osaa niistä sitovat istutetut vuorimännyt
▪ uurijate arvates kinnistab inimesi tööandja juurde lojaalsus tutkijoiden mukaan ihmisiä sitoo työnantajaan lojaalius
4 kujutist valgus- või pühkekindlaks tegemakiinnittää valok.
▪ pärast pildistamist kinnistati kujutis harilikus naatrium tiosulfaadi lahuses valokuvaamisen jälkeen kuva kiinnitettiin tavallisessa natriumtiosulfaattiliuoksessa
kinnitama
kiinnittää, liittää, yhdistää
yhdistää varmemmin, tukevammin
–
vakuuttaa, väittää
vahvistaa, tukea, todistaa, tunnustaa, verifioida
vahvistaa, määrätä, nimittää
M
1 [kuhu] (kuhugi, millegi külge) kinni panema, nt köitma, naelutamakiinnittää, liittää, yhdistää
▪ maja seinale kinnitati mälestustahvel talon seinään kiinnitettiin muistolaatta
▪ kinnitas ordeni rinda kiinnitti kunniamerkin rintaan
▪ kinnitas juuksed klambritega üles kiinnitti hiukset ylös soljilla
▪ enne sõidu alustamist kinnitage turvavöö kiinnittäkää turvavyö ennen liikkeellelähtöä
■ kindlamini, tugevamini ühendamayhdistää varmemmin, tukevammin
–
▪ kruvid logisevad, neid tuleb kinnitada ruuvit ovat löysällä, ne pitää kiristää
2 veenvalt ütlema, väitmavakuuttaa, väittää
▪ kinnitas, et ta on oma eluga täiesti rahul vakuutti olevansa täysin tyytyväinen elämäänsä
▪ ei julge kinnitada, et see ka tulevikus nii jääb en uskalla väittää, että se on niin myös tulevaisuudessa
3 millegi õigsust, tõelevastavust tunnistamavahvistaa, tukea, todistaa, tunnustaa, verifioida
▪ pressiesindaja millegipärast kuuldusi ei kinnitanud ega lükanud ka ümber tiedottaja ei jostain syystä vahvistanut eikä kumonnut kuulopuheita
▪ uuringu tulemused kinnitasid oletust tutkimuksen tulokset vahvistivat oletuksen / tutkimuksen tulokset tukivat oletusta
▪ kinnitab koopia õigsust allkirjaga todistaa jäljennöksen oikeaksi allekirjoituksellaan
▪ võin seda vande all kinnitada menen asiasta vaikka valalle
4 midagi otsustava instantsina heaks kiitma või alama instantsi otsusele lõplikku kehtivust andmavahvistaa, määrätä, nimittää
▪ riigikogu kinnitas lisaeelarve Viron eduskunta vahvisti lisätalousarvion
▪ uus direktor kinnitati ametisse uusi johtaja nimitettiin tehtäväänsä
pooldama
puoltaa, kannattaa, tukea
M
poolehoiuga toetama, poolt olemapuoltaa, kannattaa, tukea
▪ moodne neuroteadus seda seisukohta ei poolda nykyaikainen neurotiede ei tue tätä kantaa
▪ Oled sa karmi käega isa või pooldad vabakasvatust? Oletko ankara isä vai kannatatko vapaata kasvatusta?
sekundeerima
tukea, säestää kuv.
2 [keda] kahevõitluses osaleja sekundandiks olema
olla sekundanttina
M
1 [kellele/millele] (toetavalt) kaasa rääkimatukea, säestää kuv.
2 [keda] kahevõitluses osaleja sekundandiks olema
olla sekundanttina
toetama
tukea, kannattaa
nojata [johonkin], tukea [johonkin]
nojata [johonkin]
istahtaa
tukea
kannattaa, tukea, puoltaa
M
1 [keda/mida] midagi või kedagi teatud asendis hoidmatukea, kannattaa
▪ viltust seina toetavad tugipostid tukipilarit tukevat vinoa seinää
▪ haiget toetati trepist ülesminekul potilasta tuettiin portaissa
2 [millele] millegi najale seadmanojata [johonkin], tukea [johonkin]
▪ toetasin pea kätele nojasin päätä käsiini / tuin päätä käsiin
▪ tüdruk toetas end vastu puud tyttö nojasi puuhun
▪ naine toetas kotid maha nainen pani kassit maahan
■ [millele] ennast toetama, toetumanojata [johonkin]
▪ toetasin käega vastu seina nojasin kädellä seinään / nojasin kädellä seinää vasten
▪ toeta mu õlale voit nojata olkaani
■ [millele] istet võtmaistahtaa
▪ külaline toetab end hetkeks toolinurgale vieras istahtaa kotvaksi tuolin kulmalle
3 [keda] hingelist, materiaalset vm tuge andmatukea
▪ vanemad toetasid poegi õpingute ajal vanhemmat tukivat poikiaan opintojen aikana
■ [keda] kellegi või millegi poolt olema, kellegi vaateid vm heaks kiitmakannattaa, tukea, puoltaa
▪ ta toetab sotse hän kannattaa demareita
toetuma
tukeutua [johonkin], nojata [johonkin], tukea [johonkin]
istahtaa
olla tuettu jollakin
–
turvautua [johonkuhun/johonkin], luottaa [johonkuhun/johonkin]
perustua [johonkin], nojata [johonkin] kuv., tukeutua [johonkin] kuv.
M
1 ennast või mingit kehaosa kellegi või millegi vastu toetamatukeutua [johonkin], nojata [johonkin], tukea [johonkin]
▪ naine toetus mehe käsivarrele nainen tukeutui miehen käsivarteen
▪ mees toetub käega vastu seina mies nojaa kädellään seinään / mies nojaa kädellään seinää vasten
■ istet võtmaistahtaa
▪ tulija toetus hetkeks tooliservale tulija istahti hetkeksi tuolinreunalle
2 püsti- või ülalpüsimiseks millelegi toetatud olemaolla tuettu jollakin
–
▪ lagi toetus sammastele katto oli tuettu pylväillä
3 [kellele/millele] kelleltki või millestki tuge leidmaturvautua [johonkuhun/johonkin], luottaa [johonkuhun/johonkin]
▪ pole kedagi, kellele raskel hetkel toetuda ei ole ketään, johon turvautua vaikeina hetkinä
■ [millele] midagi aluseks võtma, millestki lähtumaperustua [johonkin], nojata [johonkin] kuv., tukeutua [johonkin] kuv.
▪ töö toetub vaatlusandmetele työ perustuu havainnoinnista saatuihin tietoihin
