Eesti-soome sõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring:

Leitud 1 artikkel

torkama
M
millegi teravat otsa kuskile sisse suruma; midagi teravaotsalise asja otsa ajama
pistää, tökätä, tuikata, törkätä, työntää
liha torgati vardasse liha työnnettiin vartaaseen
poiss torkas palli katki poika puhkaisi pallon
(terava otsaga esemete kohta:) millessegi sisse minema
pistää
nõel torkas sõrme neula pisti sormeen
teravat aistingut või tunnet tekitama
pistää, vihloa, vihlaista
torkav valuhoog pistävä kipu
kõrva torkas vastikult krigisev heli korvia vihlaisi epämiellyttävän kirskuva ääni
järsu (kiirustava) liigutusega midagi kuhugi panema, pistma
panna jotakin jonnekin nopealla liikkeellä
tuikata, sujauttaa, työntää, pistää
ülemus torkas paberi sahtlisse esimies tuikkasi paperin laatikkoon
torkasin ploomi suhu pistin luumun suuhun
midagi vahele, vastu ütlema; midagi teravalt lausuma
töksäyttää kuv., tölväistä
nälväistämom›, nälviä, piikitellä, pistellä kuv., ilkeillä
„Tädi on surnud,“ torkas ta vahele ”Täti on kuollut”, töksäytti hän väliin
oponent torkas valusasti opponentti nälväisi kipeästi

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur