[EFI] Estonian-Finnish Dictionary

Käyttäjälle/Kasutajale

Query:

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 6 artiklit

eba|korrapärane
M
väliskujult, ehituselt, asetuselt ilma kindla korrata (nt ebasümmeetriline)
Vastand korra|pärane
epä|säännöllinen, epä|muotoinen, epä|symmetrinen
ebakorrapärane kastellilaadne linnus epäsäännöllinen kastellin tapainen linnoitus
ilma kindla korrata läbi viidud, toimuv või esinev; ebaühtlaste vaheaegadega, ebaühtlases rütmis toimuv või sooritatav
Vastand korra|pärane
epä|säännöllinen, epä|tasainen, hajanainen
ebakorrapärane toitumine epäsäännöllinen syöminen
Seotud sõnad
eba|korrapäraseltadv
epä|säännöllisesti, epä|tasaisesti, hajanaisesti
eba|korrapärasuss
epä|säännöllisyys, epä|järjestys
epä|tasaisuus, hajanaisuus
korra|pärane
M
väliskujult, ehituselt, asetuselt kindlale korrale vastav (nt sümmeetriline)
Vastand korra|päratu, eba|korrapärane
säännöllinen
jumalad olid andnud talle kauni figuuri ja korrapärased näojooned jumalat olivat antaneet hänelle kauniin vartalon ja säännölliset kasvonpiirteet
ära näe vaeva korrapärase mustriga älä näe vaivaa säännöllisen kuvion eteen
kindla korra järgi läbi viidud, toimuv või esinev; ühtlaste vaheaegadega, ühtlases rütmis toimuv või sooritatav
Vastand korra|päratu, eba|korrapärane
säännöllinen, säännön|mukainen
piisav uni ja korrapärane toitumine aitavad tervist säästa riittävä uni ja säännöllinen ruokavalio auttavat pysymään terveenä
toetused määratakse korrapäraste ajavahemike järel tukia myönnetään säännöllisin väliajoin
mat teatud kindlatel arvulistel võrdsusvahekordadel põhinev
säännöllinen
korrapärane hulknurk säännöllinen monikulmio geom.
Seotud sõnad
korra|päraseltadv
säännöllisesti, säännön|mukaisesti
korra|pärasuss
säännöllisyys, säännön|mukaisuus
paika loksuma
(normaalsesse) korda saama, normaalselt sujuma hakkama
alkaa sujua normaalisti
loksahtaa paikalleen kuv.
keha on diabeediravimitega harjunud ja toitumine on ka paika loksunud keho on tottunut diabeteslääkkeeseen ja syöminen on myös loksahtanut paikalleen
reegli|päratu
M
adj
selline, mis ei vasta teatavatele juhistele, eeskirjadele või nõuetele, mis on teatavas mõttes erandlik või juhuslik
Vastand reegli|pärane
epä|säännöllinen, säännötön, epä|tasainen
kõhukinnisust võib põhjustada vähene liikumine või reeglipäratu toitumine ummetus voi johtua liikunnan vähäisyydestä tai ruokailun epäsäännöllisyydestä
Seotud sõnad
reegli|päratultadv
epä|säännöllisesti, säännöttömästi
reegli|päratuss
epä|säännöllisyys, säännöttömyys
sportlik
M
adj
aktiivse liikumisega, spordiga seotud
urheilullinen, urheilu-, liikunnallinen, sporttinen ark.
tervislik toitumine ja sportlik eluviis on oluline igas vanuses terveellinen ruokavalio ja liikunnallinen elämäntapa ovat tärkeitä kaikenikäisille
sportlik meelelahutus liikunnallinen ajanviete
sportlik kalapüük urheilukalastus
kergelt erutatud, võitu ihkav
lievästi kiihtynyt, voitontahtoinen
mees teeb kõike sportliku hasardiga mies tekee kaikkea urheilijamaisella innolla
itaallasi kannustas ka sportlik viha italialaisia kannusti myös urheilullinen viha
(riietuse kohta:) liikumiseks, sportimiseks sobiv ja seljas mugav
urheilu-, liikunta-
kaasa võtta sportlik riietus ottakaa liikuntavaatteet mukaan
kehaliselt heas vormis, hrl treenitud ja rühikas
urheilullinen
sale ja sportlik naine hoikka ja urheilullinen nainen
Seotud sõnad
sportlikultadv
urheilullisesti, liikunnallisesti, sporttisesti ark.
urheilullisen
sportlikkuss
urheilullisuus, liikunnallisuus, sporttisuus ark.
õigeadj, s, adv
1adjtõele, tõsiasjadele vastav; midagi õigesti osutav, väljendav vms
Vastand vale (2. täh), väär
oikea, tosi
salasõna oli õige salasana oli oikea
mees ei taha, et ajakirjanduses ilmuks ta õige nimi mies ei halua oikeaa nimeään lehtiin
õiged vastused on: 1a, 2b, 3d, 4a oikeat vastaukset ovat: 1a, 2b, 3d, 4a
Kumb on õige, kas tainas või taigen? Kumpi on oikein, tainas vai taigen?
kõik on õige, mis ma räägin kaikki mitä kerron on totta
■ ‹adjteatavas olukorras, mingiks otstarbeks sobiv või vajalik
Vastand vale (2. täh)
oikea, oikean|lainen
koht paistis õige olevat paikka tuntui olevan oikea
Miks plaat õigeks ajaks valmis ei saanud? Miksi levy ei valmistunut oikeaan aikaan?
õige toitumine oikeanlainen ravitsemus
ravimite õige tarvitamine lääkkeiden oikeanlainen käyttö
■ ‹skeegi, kes on millegi poolest kõige parem, nt sobiv elukaaslane
oikea
ta pole veel seda õiget leidnud hän ei ole vielä löytänyt sitä oikeaa
relig õiglane, vaga
hurskas usk., vanhurskas usk.
Kas tahad tõesti hävitada õige koos õelaga? Aiotko siis hukuttaa vanhurskaan yhdessä jumalattoman kanssa? Raam.
õigeksadvsirgeks, otseks
suoraksi
kõverad naelad taoti õigeks väärät naulat suoristettiin
2 igas suhtes mõõtu välja andev, väga hea
sopiva, hyvä, järkevä, sellainen kuin pitää olla
oikea
turniir sai oma õige hoo sisse alles eile turnaus pääsi kunnolla vauhtiin vasta eilen
pole tast enam õiget elulooma ei hänestä enää ole eläjäksi
3adjinimese õiglustundega seotud; moraalselt õigustatud või põhjendatud
oikea
oikeinadv.
last lüüa pole õige ei ole oikein lyödä lasta
4adj(möönva, kinnitava sõnana:) tõsi jah, tõepoolest, just nii
aivan, niin
„Õige küll“, noogutasin ”Aivan niin”, nyökkäsin
õige mis õige niinpä niin / totta maar
■ ‹adv(tugevdavalt, määra rõhutavalt:) üsna, üpris
sangen, perin, varsin
oli juba õige pime oli jo sangen pimeää
õige pea kohtusime jälle tapasimme taas varsin pian
■ ‹rõhutava üldlaiendinatugevdab väidet, väljendab ja rõhutab imestust, pahameelt, hoiatust vms
vahvistussanana
Õige mul asi! On siinäkin!
kui keedaks õige kohvi mitä jos keitettäisiin kahvit
Kelleks sa mind õige pead? Miksi minua oikein luulet?

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur