[EFI] Estonian-Finnish Dictionary

Käyttäjälle/Kasutajale

Query:

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 7 artiklit

info
M
s
[mille kohta] andmed või faktid, mis iseloomustavad mingit nähtust vm; nende edasiandmine
tieto [jostakin], informaatio [jostakin], info [jostakin] ark.
toitumisalane info ravintoarvotiedot mon.
hea juht suudab kõigile arusaadavalt info edastada hyvä johtaja kykenee välittämään informaation kaikille ymmärrettävästi
info oma konto ja rahalise seisu kohta oman tilin ja rahatilanteen tiedot
teadete andmise koht (nt infotelefon)
neuvonta, info|piste, info ark.
helistasin infosse soitin neuvontaan
informatsioon
M
s
[mille kohta] andmed või faktid, mis iseloomustavad mingit nähtust vm; nende edasiandmine
informaatio [jostakin], tieto [jostakin], info [jostakin] ark.
geneetiline informatsioon geneettinen informaatio
Kuidas te saite informatsiooni pakutava töökoha kohta? Miten saitte tietoa tarjolla olevasta työpaikasta?
informatsiooni korras võin öelda, et .. informaatiomielessä voin sanoa, että ..
sõnum
M
s
mobiiltelefoni või arvuti teel saadetud (lühike) tekst
matkapuhelimella tai tietokoneella lähetetty (lyhyt) teksti
viesti
ka bussis oli telefon kõnedest ja sõnumitest punane bussissakin puhelimeen tuli jatkuvasti puheluita ja viestejä
see, mis kellelegi (uudisena, kinnitusena) teatatakse
tieto, tiedon|anto, tiedote, ilmoitus, sanoma
kristliku sõnumiga saade lähetys, jossa on kristillinen sanoma
teades
1 see, mis kellelegi (uudisena, kinnitusena) teatatakse
ilmoitus, tieto, tiedon|anto, tiedote, sanoma
ametlikku teadet veel pole virallista tiedonantoa ei vielä ole
täna öösel kell 00.22 sai häirekeskus teate tulekahju kohta Lääne-Virumaal tänä yönä kello 00.22 hälytyskeskus sai tiedon tulipalosta Länsi-Virumaalla
pärast helisignaali jätke oma teade jättäkää sanomanne äänimerkin jälkeen
suuline teade suullinen ilmoitus
uudised ja teated uutisia ja tiedotteita
surmateade kuolinilmoitus
teated pl andmed, faktid kellegi või millegi kohta
tiedot mon.
kirjandusmuuseumis pole tema kohta palju teateid kirjallisuusmuseossa ei hänestä ole paljon tietoja
2 kõnek teatevõistlus
viesti urh.
nelja olümpiakulda jahtiv Usain Bolt jookseb Londonis ka pikka teadet neljää olympiakultaa tavoitteleva Usain Bolt juoksee Lontoossa myös pitkän viestin
teadmine
M
s
milleski selgusel olek, autoriteedile vm tuginev põhjendatud uskumus
tieto, tietämys, tietäminen
teda oli kasvatatud teadmises, et abielu on igavene hänet oli kasvatettu siinä tiedossa, että avioliitto on ikuinen
mõnikord on teadmatus parem kui valus teadmine joskus tietämättömyys on parempi kuin tuskallinen tieto
lahkusime politseist igasuguse teadmiseta kadunu kohta lähdimme poliisiasemalta ilman mitään tietoa kadonneesta
teadmised pl õpitu, omandatu, oskused
tiedot mon.
matemaatikas oli eile teadmiste kontroll matematiikassa tarkastettiin eilen tietojamme
ta häbeneb oma väheseid teadmisi hän häpeää tietojensa vähäisyyttä
teadus
M
s
1 tegevus, mille eesmärk on uute tõeste teadmiste saamine ja rakendamine
tiede
teaduse areng tieteen kehitys
alternatiivmeditsiin ei allu teaduse reeglitele vaihtoehtolääkintä ei noudata tieteen sääntöjä
teaduse osa, mille uurimisobjekt ja rakendatavad uurimismeetodid on piiritletud
tieto
Teaduste Akadeemia tiedeakatemia
maateadus maantiede
2 van teade, informatsioon; teadmine
tieto yleisk.
ajaleht andis teadust sõjategevusest Euroopas sanomalehti antoi tietoja sotatoimien kehityksestä Euroopassa
teave
M
s
[mille kohta] andmed või faktid, mis iseloomustavad mingit nähtust vm; nende edasiandmine
tieto [jostakin], informaatio [jostakin], info [jostakin] ark.
huvilised saavad mesinikelt teavet mesilaste elu ja kasvatamise kohta asiasta kiinnostuneet saavat mehiläishoitajilta tietoa mehiläisten elämästä ja hoidosta
meteoroloogiline teave ilmatieteellinen tieto
avalik teave julkinen tieto

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur