[EFI] Estonian-Finnish Dictionary

Käyttäjälle/Kasutajale

Query:

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 1 artikkel

kergitama
M
1 (pisut) kõrgemale, ülespoole liigutama või tõstma
kohottaa, nostaa
kohentaa
kergitasin supipoti kaant kohotin keittokattilan kantta
diivanit tuli natuke kergitada, et vaip alla lükata sohvaa piti kohottaa hieman, jotta matto saatiin työnnettyä alle
mehed üritasid suurt kivi kergitada miehet yrittivät nostaa suurta kiveä
härrasmees kergitas tervitades kaabut herrasmies nosti hattuaan tervehtiessään
poiss kergitas pükse ja läks poika kohensi housujaan ja lähti
(koos mingit nõu tähistava sõnaga märgib joomist, rüüpamist)
(astiaa merkitsevän sanan yhteydessä:) juoda, ryypätä
kallistaa, kallistella
abikaasa pidavat liiga sageli klaasi kergitama puoliso kallistaa lasia kuulemma turhan usein
(hääle kohta:) kõrgendama
(ääneen liittyen)
korottaa
mootorimüra oli nii tugev, et rääkimiseks tuli häält kergitada moottorin melu oli niin voimakas, että puhuessa piti korottaa ääntään
2 millegi määra, ulatust lisama, suurendama
lisätä, kasvattaa jonkin määrää tai laajuutta
nostaa
linnavalitsus hakkab maa hinda kergitama kaupunginhallitus alkaa nostaa maan hintaa
kange kohv kergitab vererõhku vahva kahvi nostaa verenpainetta
3 (taigna kohta:) kohevaks tegema, kerkima panema
panna taikina kohoamaan, nousemaan
kohottaa, nostattaa
küpsetuspulber aitab tainast kergitada leivinjauhe auttaa kohottamaan taikinaa
4 (probleemi või küsimust) esile tõstma, algust panema
(ongelmaan, kysymykseen liittyen:) tuoda esiin
nostaa
Brüsseli rünnakud kergitasid uuesti julgeoleku küsimuse Brysselin iskut nostivat turvallisuuskysymyksen uudelleen esiin

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur