|
|
Leitud 1 artikkel
tervis
terveys, vointi
toivotuksena jonkun aivastettua
Terveydeksi!
terveiset mon.
toivotuksena maljoja juotaessa, laseja kilistettäessä
Terveydeksi!, Kippis!
M
‹s›1 organismi normaalne häireteta elutegevus; (üldisemalt:) organismi seisundterveys, vointi
▪ ta on hea vaimse tervise juures hänen henkinen vointinsa on hyvä
▪ nõrga tervisega tüdrukud terveydeltään heikot tytöt
▪ tulen, kui tervis lubab tulen, jos terveys sallii
▪ tervis vedas alt terveys petti
■ (ütlusena aevastuse korral)toivotuksena jonkun aivastettua
Terveydeksi!
▪ Tervist! – Aitäh! Terveydeksi! – Kiitos!
2 tervised pl kellegi vahendusel või kirja teel edasi antavad head soovidterveiset mon.
▪ Kalle saatis sulle tervisi Kalle lähetti sinulle terveisiä
▪ Tervisi Tartust! Terveisiä Tartosta!
▪ Anna mu tervised emale edasi! Kerro terveiseni äidillesi!
3 ‹hrl saavas› (kellegi või millegi auks, hüvanguks joomisega seoses)toivotuksena maljoja juotaessa, laseja kilistettäessä
Terveydeksi!, Kippis!
▪ võeti nii peremehe kui külaliste terviseks juotiin sekä isännän että vieraiden kunniaksi
▪ söödi mehiselt ja joodi tervist syötiin kunnolla ja kohotettiin maljoja
