[EFI] Estonian-Finnish Dictionary

Käyttäjälle/Kasutajale

Query:

Leitud 2 artiklit

tee1s
1 käimiseks ja sõitmiseks kasutatav pinnaseriba
tie
asfalttee asfalttitie; pikitie leik.
kruusatee soratie
teed on libedad tiet ovat liukkaita
(tänavanime osana)
kadunnimen osana
tie
Mustamäe tee Mustamäen tie
(raudtee kohta)
raide
rong seisab teisel teel juna seisoo toisella raiteella
(liikumissuuna kohta)
reitti, tie, matka
tuli teed küsida piti kysyä tietä
meil on vist üks tee meillä taitaa olla sama matka
(teekonna, kuhugi liikumise kohta)
taival, taipale
asusime teele lähdimme matkaan
ees ootab ränkraske tee edessä on rankka taival
(liikumist võimaldava ruumi, läbi-, väljapääsu kohta)
tie
Andke teed! Tehkää tietä!
tegin endale küünarnukkidega teed raivasin itselleni tietä kyynärpäillä tönimällä
Tee vabaks! Tie vapaaksi!
2 kasutatakse kellegi või millegi kujunemise jne märkimisel
ura
töömehetee työura
poeg jätkab isa teed poika jatkaa isänsä uralla
noortele on kõik teed valla nuorille ovat kaikki tiet auki
3 abinõu, vahend, meetod; moodus, viis, võimalus
keino, tapa, tie
sõnavara rikastamise teed sanaston rikastuttamisen tiet
teel [mille, mingil] millegi vahendusel, mingil kombel
-teitse, -tse, lailla
saime infot telefoni teel otse sündmuskohalt saimme puhelimitse tietoja suoraan taphtumapaikalta
sugulisel teel levivad haigused sukupuoliteitse leviävät taudit
sel teel küll rikkaks ei saa sillä lailla ei kyllä rikastu
tee2s
1 teepõõsa kuivatatud lehed ja pungad joogi valmistamiseks
tee, tee|juoma, saikka kans., saju kans.
teepõõsas
tee|pensas
2 muude taimede kuivatatud osad tõmmise valmistamiseks
eräiden muiden kasvien osat, jotka on kuivattu juoman valmistusta varten
tee
teed korjab Inge oma talumaadelt teen ainekset Inge kerää talonsa mailta
sellest või värsketest taimeosadest valmistatud tõmmis
muiden kasvien kuivatuista tai tuoreista osista valmistettu juoma
hauduke, tee
vanaema pakkus mulle vaarikavartest keedetud teed mummu tarjosi minulle vadelmanvarsista tehtyä teetä

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur