[EFI] Estonian-Finnish Dictionary

Käyttäjälle/Kasutajale

Query:

Leitud 1 artikkel

tasa
M
adv
1 vaikse häälega, vaevu kuuldavalt
Vastand valjusti
hiljaa, hiljakse{(en, hissukse{(en ark.
sa räägid liiga tasa sinä puhut liian hiljaa
raadio mängib tasa radio soi hiljaa
häält tegemata, ilma kärata
hiljaa, ääneti, äänettömästi, meluttomasti
astusin tasa magaja voodi juurde astuin hiljaa nukkuvan vuoteen äärelle
Ole tasa! Ole vaiti! / Ole hiljaa!
2 otsekui märkamatult, väikeste osade kaupa, mitte suure hooga
pikku|hiljaa, pikku hiljaa, vähitellen
sõida tasa, tee on libe aja hiljaa, tie on liukas
rahulikult, õrnalt
hiljaa, rauhallisesti, hellästi
silitas tasa tütrel pead hän silitti hiljaa tytön päätä
3 (tasakaaluseisundi, millegagi või mingis mõttes võrdne-olemise kohta)
tasolle, tasolla
vesi tõusis kaldaga tasa vesi kohosi äyrään tasolle
■ ‹ühendverbidesmärgib vastastikuste kohustuste ja pretensioonide puudumist, millegi hüvitamist vms
yhdysverbeissä
selvä, kuitti ark., sujut ark.
kui ta mulle ära maksab, siis oleme tasa kun hän maksaa minulle, niin olemme kuitit / olemme sujut, kun hän maksaa minulle
ma teenin tööga võlad tasa selviän veloistani työllä
sellist kaotusseisu enam tasa ei tee tällaista häviötilannetta ei voi enää tasoittaa

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur