Eesti-soome sõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring:

Leitud 1 artikkel

tapma
M
1 kelleltki elu võtma
tappaa, surmata, lahdata ark., teurastaa, lopettaa
narkouimas õpilane tappis oma õpetaja huumeiden päihdyttämä oppilas tappoi opettajansa
Ma ei hakka ju ühe kausi süldi tegemiseks siga tapma! Enhän rupea teurastamaan sikaa vain sen takia, että tekisin kulhollisen sylttyä!
(millegi hävitamise kohta, summutamise kohta)
tuhota
Ära tapa oma tervist! Älä tuhoa terveyttäsi!
sinihallitusjuustu maitse tapab toidus kõik muud maitsed sinihomejuuston maku peittää ruoassa kaikki muut maut
(millegi piinava, kurnava, talumatuga ühenduses)
tappaa kuv.
Ai, valu tapab! Voi, kipu tappaa!
ta ei tea, millega järjekorras seistes aega tappa hän ei tiedä, miten tappaa aikaa jonossa
siin on ju tappev hais täällähän on karmea haju
(väljendites intensiivse töötamise kohta)
ankaraa työntekoa kuvaavissa ilmaisuissa
peremees tappis tööd teha varavalgest pimedani isäntä paiski töitä aamuvarhaasta iltapimeään
2 (kaardimängus:) tugevamat kaarti käies üle lööma
ottaa kiinni korttip.

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur