Eesti-soome sõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring:

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 5 artiklit

kindlustama
M
1 kindlustuslepingut sõlmima
vakuuttaa [jokin, jonkin varalta], ottaa vakuutus
ma kindlustasin ennast õnnetusjuhtumite vastu otin tapaturmavakuutuksen / vakuutin itseni tapaturmien varalta
ma ei ole haigekassa poolt kindlustatud en ole sairauskassan jäsen
2 millegi olemasolekuks, tegevuseks vm vajalikke tingimusi täitma, midagi tagama
varmistaa, taata
võistleja lõpuspurt kindlustas meeskondliku esikoha kilpailijan loppukiri varmisti joukkueen voiton
kohaliku omavalitsuse ülesanne on kindlustada kõigile lastele koolikoht paikallishallinnon tehtävä on taata kaikille lapsille koulupaikka
kindlustatud hea, korraliku sissetulekuga, piisavalt palju raha omav
hyvätuloinen, sellainen jolla on riittävästi rahaa
taloudellisesti turvattu, hyvä|osainen
majanduslikult kindlustatud pere taloudellisesti turvatussa asemassa oleva perhe
3 kindla(ma)ks, vastupidava(ma)ks, või ka turvalise(ma)ks muutma
tehdä vahv(emm)aksi, kestävä(mmä)ksi tai myös turvallise(mma)ksi
vahvistaa, varmistaa, lujittaa, turvata
raudteetammi ääred on kindlustatud rohumätastega rautatiepenkereen reunat on vahvistettu ruohomättäillä
minu tulevik on kindlustatud tulevaisuuteni on turvattu
4 kaitseehitisi rajama, nendega varustama
linnoittaa sot.
vahvistaa, varmistaa
tugevasti kindlustatud linn vahvasti linnoitettu kaupunki
orduvendadele anti käsk Viljandi linnust tugevasti kindlustada ritarikunnan ritareille annettiin käsky vahvistaa Viljandin linnaa tuntuvasti
mässulised värbasid lisajõude ja kindlustasid tagalat kapinalliset värväsivät lisävoimia ja varmistivat selustansa
majanduslik
M
adj
1 majandusega seotud, sellesse puutuv või seda käsitlev
taloutta, talouselämää koskeva, niihin kuuluva
taloudellinen
majanduslik areng taloudellinen kehitys / talouskehitys
riikidevaheline majanduslik koostöö valtioiden välinen taloudellinen yhteistyö
2 (isiku, ettevõtte vms seisukohast:) varadega, rahaga seotud
toimeentuloa, varallisuutta koskeva, rahallinen tai aineellinen
taloudellinen, talous-
majanduslikes raskustes pered taloudellisissa vaikeuksissa olevat perheet
majanduslik kindlustatus taloudellinen turva
raha otstarbekalt, säästlikult kasutada oskav; kokkuhoidu võimaldav
taloudellinen
vanemad kasvatavad mul veel kartuleid ja kapsaid, kuid majanduslikum on selliseid asju poest osta vanhempani kasvattavat edelleen perunaa ja kaalia, vaikka senkaltaisia tuotteita on taloudellisempaa ostaa kaupasta
Seotud sõnad
majanduslikultadv
taloudellisesti, rahallisesti
materiaalne
M
adj
1 ainest koosnev, meeltega tajutavalt eksisteeriv
aineellinen, materiaalinen, esineellinen
materiaalne maailm aineellinen maailma
2 rahaline; varanduslik, majanduslik
rahallinen; varallisuutta tai toimeentuloa koskeva
taloudellinen
materiaalsed võimalused taloudelliset mahdollisuudet
3 (male- või kabepartiis:) mängunuppudesse puutuv
(shakki- tai tammipelin nappuloihin liittyvä)
materiaali-
valgetel oli suur materiaalne ülekaal, kuid mustadel oli seevastu hea rünnakuseis valkoisilla oli suuri materiaaliylivoima, mutta mustilla sitä vastoin hyvä hyökkäysasema
Seotud sõnad
materiaalseltadv
aineellisesti, taloudellisesti
materiaalsuss
aineellisuus
rahaline
M
adj
rahana arvestatud, rahaga seotud
rahallinen, raha|taloudellinen, taloudellinen
süüdimõistmisel ootab teda rahaline karistus tuomittaessa häntä odottaa taloudellinen rangaistus
rahaline toetus rahallinen tuki / taloudellinen tuki; sponsorointi
olen jälle rahalistes raskustes olen taas taloudellisissa vaikeuksissa
Seotud sõnad
rahaliseltadv
rahallisesti, taloudellisesti
ökonoomne
M
adj
vähest, mõistlikku kulutamist võimaldav, säästlik
säästeliäs, säästäväinen, taloudellinen
elektriga kütmine pole ökonoomne sähköllä lämmittäminen ei ole taloudellista
soetasime ökonoomse auto hankimme taloudellisen auton
valitsus ei saanud ökonoomse majandamisega hakkama hallitus ei pystynyt hoitamaan taloutta säästeliäästi
Seotud sõnad
ökonoomseltadv
säästeliäästi, säästäväisesti, taloudellisesti
ökonoomsuss
säästäväisyys, taloudellisuus

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur