[EFI] Estonian-Finnish Dictionary

Käyttäjälle/Kasutajale

Query:

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 11 artiklit

hoone
M
s
katuse ja siseruumidega ehitis
rakennus, talo
riigikogu hoone parlamenttitalo
osaliselt renoveeritud hoones tegutseb praegu raamatukogu osittain remontoidussa rakennuksessa toimii nyt kirjasto
kirikuhoone kirkkorakennus
kõrg|ehitis
M
kõrge, rohkete korrustega hoone
korkea rakennus, korkea talo, monikerroksinen talo
kõrgehitise viimasel korrusel asus vaateplatvorm korkean rakennuksen viimeisessä kerroksissa oli näköalatasanne
kõrg|hoone
M
kõrge, rohkete korrustega hoone
korkea talo, korkea rakennus, monikerroksinen talo
silmitsesime ümbrust kõrghoone kahekümnendalt korruselt katselimme ympäristöä korkean talon kahdennestakymmenennestä kerroksesta
kõrg|maja
M
kõrge, rohkete korrustega hoone
korkea talo, korkea rakennus, monikerroksinen talo
elan Manhattani kõrgmaja ülemisel korrusel asun manhattanilaisen korkean kerrostalon yläkerrassa
maja
M
s
1 hoone inimestele elamiseks, töötamiseks vms
talo, rakennus
kodumaja kotitalo
palkmaja hirsitalo
maja taga on kuur ja garaaž talon takana on liiteri ja autotalli
elame ühes majas asumme samassa talossa
(ühes majas elava pere, majaliste, majapidamise kohta)
(rakennus, huoneisto t. asunto asukkaineen, tavaroineen yms., koti, talous)
talo, huusholli ark.
alarm ehmatas terve maja üles hälytys herätti koko talon
neil on alailma puudus majas heillä kärsitään alituisesti puutetta
(restorani vms asutuse, selle töötajate kohta)
talo
suupisted veini kõrvale on maja poolt viinin kanssa tarjottavat suupalat ovat talon puolesta
(teatri, kino publiku ja sellele mõeldud ruumi(de) kohta)
sali
etendus läks tühjale majale esitys meni tyhjälle salille
mõne asutuse või hoone nime(tuse) osana
talo
Õpetajate Maja opettajaintalo
Mustpeade maja Mustapäiden talo
2 kolmikust ja paarist koosnev kaardikombinatsioon pokkeris
pokerissa
täys|käsi
3 (astroloogias:) sodiaagimärgi maapealne vaste
huone astrol., kenttä astrol.
maja|pidamine
M
1 majandusvaldus (nt talu, maakodu) koos hoonete, inventari jm juurdekuuluvaga
talous, koti|talous, huusholli ark.
talo
torm jättis elektrita tuhatkond majapidamist myrsky vei sähköt noin tuhannelta kotitaloudelta
neil on korralik majapidamine: peavad kanu ja kahte siga, köögivili tuleb oma maalapilt heillä on kunnon maalaistalo: pitävät kanoja ja kahta sikaa, ja vihannekset saadaan omalta kasvimaalta
(majandamise, eelarve kohta)
talousasioiden hoitaminen
talous, talouden|hoito, talouden|pito
elukaaslastel oli ühine majapidamine puolisoilla oli yhteinen talous
kodu eest hoolitsemine
kodista huolehtiminen
talouden|hoito, talouden|pito, koti|työt mon., huusholli ark.
kodune majapidamine oli rohkem naise õlgadel taloudenhoito oli enimmäkseen naisten harteilla
2 majapidamisesemed (ja muu kraam)
kodin irtaimisto
silma hakkas üks suusamütsis kodanik, kelle kogu majapidamine mahtus supermarketi ostukärusse huomiota herätti pipopäinen kansalainen, jonka koko omaisuus mahtui supermarketin ostoskärryyn
nuti|maja
M
kõrgtehnoloogiliste lahendustega maja (kaugjälgitavad turvasüsteemid, inimesi äratundvad liftid jne)
äly|talo, älykäs talo
talu
M
s
maal asuv ühe pere elupaik ja majapidamine
maalais|talo, maanviljelys|tila, maa|tila, talo, tila
suviti puhkame esivanemate talus kesäisin lomailemme esivanhempien maalaistalossa
omal ajal olid Mulgimaal jõukad talud ennen vanhaan oli Mulgimaalla varakkaita taloja
(taluhoonete kohta)
(maatilasta rakennuksineen)
talo
talu põles maani maha talo paloi perustuksiaan myöten
Valge Maja
1 hoone Washingtonis, kus töötab ja elab USA president
Valkoinen talo
(USA presidendiinstitutsiooni kohta)
USA:n presidentti-instituutiosta
Valkoinen talo kuv. {presidentin hallinnosta}
Valge Maja sõnul on hädaoht möödas Valkoisen talon mukaan hätätilanne on ohi
2 Venemaa valitsushoone Moskvas
Venäjän hallituksen rakennus Moskovassa
Valkoinen talo
ühepere|elamu
M
ühele perele elamiseks mõeldud elamu
omakoti|talo, yhden perheen talo
ühepere|maja
M
ühele perele elamiseks mõeldud elamu
omakoti|talo, yhden perheen talo

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur