Eesti-soome sõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring:

Leitud 1 artikkel

töötlema
M
ainet, materjali vm teistsuguseks tegema
muokata, työstää, jalostaa, käsitellä
piim töödeldakse ökotalu oma meiereis kohupiimaks, juustuks, jogurtiks maito jalostetaan luomutilan omassa meijerissa rahkaksi, juustoksi, jogurtiksi
(laulude, muusika vms kohta:) muudatusi tegema
sovittaa
töödeldud rahvalaulud sovitetut kansanlaulut
dokumente, andmeid vm läbi töötama
käsitellä
ametnikud töötlevad informatsiooni virkailijat käsittelevät informaatiota
taimi, saaki vms millegagi mõjutama; pinda mingi ainega puhastama vms
käsitellä
ärge kiirustage töötlema taimi, millel on lepatriinusid älkää kiiruhtako käsittelemään kasveja, joissa on leppäkerttuja
haiget kohta töödeldi antiseptikuga kipeää kohtaa käsiteltiin antiseptisella aineella
keha järgi õmblema
ommella vartalon muotoa myötäileväksi
kehasse töödeldud jakk vartalonmyötäinen jakku
kedagi mõjutama, veenma; nuhtlema
vaikuttaa johonkuhun, saada joku uskomaan; antaa nuhteita

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur