Eesti-soome sõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring:

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 6 artiklit

haige
M
1adjmingit haigust põdev või halvas tervislikus seisundis olev, mitteterve
Vastand terve (1. täh)
sairasadj.
laps jäi haigeks lapsi sairastui
vanaisa on juba vana ja haige isoisä on jo vanha ja sairas
kopsud on haiged keuhkot ovat sairaat
valus, valutav
kipeä, särkevä
pika kummargiloleku järel võib ratturi selg haigeks jääda pitkän kumarassa olemisen jälkeen pyöräilijän selkä voi kipeytyä
(hingelise seisundi kohta:) murelik, kurb, nukker
surullinen, suru|mielinen, ala|kuloinen, apea
mahajäänud kodu peale mõeldes on hing haige taakse jäänyttä kotia muistellessa mieli on surullinen
2smingit haigust põdev, mitteterve inimene
sairassubst.›, potilas
haigete vastuvõtt potilaiden vastaanotto
arst kutsuti haige juurde lääkäri kutsuttiin sairaan luokse
3adj, smidagi kirglikult harrastav
hullu
Mart on jalgpalli järele lausa haige, ei jäta vahele ühtegi matši Mart on suorastaan hulluna jalkapalloon, ei jätä väliin yhtäkään ottelua
kinohaige filmihullu leik.
kurb
M
adj
(eriti seoses meeleolu või seda väljendavate tunnetega:) õnnetu, troostitu või rusutud
surullinen, ala|kuloinen, haikea, murheellinen, suruinen vars. ylät.
uudis tegi mind väga kurvaks uutinen teki minut hyvin surulliseksi
teda polnud keegi nii kurvana näinud kukaan ei ollut nähnyt häntä niin surullisena
koer vaatas peremeest kurva pilguga koira katsoi isäntäänsä surkeana
nukraks tegev, raskelt, masendavalt, rusuvalt mõjuv
surua aiheuttava, masentava
surullinen
kurvad sündmused surulliset tapahtumat
kurb meloodia surullinen melodia
kurb film surullinen elokuva
ebameeldiv, vilets või halb
surullinen, surkea
kurbade tagajärgedega liiklusõnnetus liikenneonnettomuus, jolla oli surulliset seuraukset
endisaegne uhke villa on praegu üsna kurvas olukorras entisaikainen komea huvila on nyt melko surullisessa kunnossa
lohutuadj
ängistavalt mõjuv, masendav, seetõttu kurb
lohduton, ankea, surullinen, toivoton
murelik
M
adj
mures olev, muretsev; muret väljendav
huolestunut, levoton
murheellinen, surullinen, synkkä
murelik ema võttis ühendust õpetajaga huolestunut äiti otti yhteyttä opettajaan
uudis tegi majarahva murelikuks uutinen teki talonväen levottomaksi / uutinen huolestutti talonväkeä
murelik nägu huolestunut ilme; synkkä ilme
selline, kus on (palju) muresid, muretsemist
murheellinen, surullinen, synkkä
murelik elu murheellinen elämä
tal on selja taga murelikud ajad hänellä on synkät ajat takanaan
Seotud sõnad
murelikkuss
huolestuneisuus, levottomuus
murheellisuus, surullisuus, synkkyys
murelikultadv
huolestuneesti, levottomasti
murheellisesti, surullisesti, synkästi, murhe|mielin vars. ylät.
traagiline
M
adjkurbust, kannatust, vapustust tekitav
murheellinen, surullinen
■ ‹smõiste esteetikas
traaginen
Seotud sõnad
traagiliseltadv
surullisesti, traagisesti
traagilisuss
traagisuus, tragiikka
trööstituadj
ängistavalt mõjuv, masendav, seetõttu kurb
lohduton, ankea, surullinen, toivoton
ümbrus jättis trööstitu mulje ympäristö jätti lohduttoman vaikutelman
Seotud sõnad
trööstitultadv
lohduttomasti, ankeasti, surullisesti
trööstituss
lohduttomuus, ankeus, surullisuus, toivottomuus

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur