|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit
kohutama
hirvittää [jotakuta], kauhistuttaa [jotakuta], pelottaa [jotakuta], kammottaa [jotakuta]
säikyttää [joku/jokin], säikäyttää [joku/jokin], pelästyttää [joku/jokin]
M
[keda] kedagi hirmuma panema, kelleski hirmu tekitama või hirmu tekitada püüdma; sel viisil lahkuma sundimahirvittää [jotakuta], kauhistuttaa [jotakuta], pelottaa [jotakuta], kammottaa [jotakuta]
säikyttää [joku/jokin], säikäyttää [joku/jokin], pelästyttää [joku/jokin]
▪ koera metsik välimus kohutas röövlit koiran hurja ulkomuoto kauhistutti varasta
▪ mind kohutas väljakirjutatud ravimite suur hulk määrättyjen lääkkeiden suuri määrä hirvitti minua
▪ filmiaparaadi surin kohutas linnu otsemaid lendu elokuvakameran hurina säikytti linnun saman tien lentoon
läbi jooksma ‹v›
1 [millest] (teabe, mõtte vms kohta:) korraks või aeg-ajalt kellegi teadmisse või teadvusse tulema
(tiedosta, ajatuksesta tms.:) tulla jonkun tietoon tai tietoisuuteen hetkeksi tai toistuvasti
–
(katsesta, tunteesta tms.:) käydä jossakin nopeasti, tuntua vain hetken
–
pistäytyä, poiketa, käydä kääntymässä
vuotaa
juosta loppuun, päätepisteeseen asti
–
1 [millest] (teabe, mõtte vms kohta:) korraks või aeg-ajalt kellegi teadmisse või teadvusse tulema
(tiedosta, ajatuksesta tms.:) tulla jonkun tietoon tai tietoisuuteen hetkeksi tai toistuvasti
–
▪ uudis jooksis kevadel läbi ka meie ajakirjandusest uutinen oli keväällä myös meidän lehdistössämme
▪ kogu elu jõudis silme eest läbi joosta koko elämäni ehti juosta silmieni ohitse / elämä kulki filminä silmieni ohi
▪ keskse kujundina jookseb filmist läbi kasvuhoone motiiv keskeisenä kuvana elokuvassa toistuu kasvihuone
■ [millest] (pilgu, tunde vms kohta:) midagi kiiresti, korraks läbima(katsesta, tunteesta tms.:) käydä jossakin nopeasti, tuntua vain hetken
–
▪ surin jooksis selgroost läbi väristys kävi pitkin selkäpiitä
▪ tema pilk jooksis riiulid läbi hänen katseensa kulki nopeasti hyllyillä
2 [kust] mingit kohta põgusalt, kiiresti külastamapistäytyä, poiketa, käydä kääntymässä
▪ mitte keegi pole matustelt lihtsalt läbi jooksnud hautajaisissa ei ole tapana käydä vain kääntymässä
3 vett läbi laskmavuotaa
▪ katus hakkas eile läbi jooksma katto alkoi eilen vuotaa
4 lõpuni, teatud sihini jooksmajuosta loppuun, päätepisteeseen asti
–
▪ pikim maa, mille seekord jooksis läbi 55 jooksjat, oli 16 km pisin matka, jonka tällä kertaa juoksi 55 juoksijaa, oli 16 km
▪ otsustasin tõkked läbi joosta ning kui jalg lubab, siis ka kõrgust hüpata päätin juosta aidat ja jos jalka kestää, hypät myös korkeutta
▪ olen seda Londoni rada õhtuti läbi jooksnud olen juossut sitä Lontoon rataa iltaisin
läbima
lävistää, mennä läpi
läpäistä, kulkea läpi
(lyhytaikaisesta aistimuksesta tai tuntemuksesta)
kulkea läpi
selviytyä, suoriutua
läpäistä
käydä läpi, läpi|käydä
M
kuskilt, millestki läbi minema; läbi käima, jooksma või sõitmalävistää, mennä läpi
läpäistä, kulkea läpi
▪ pall läbis korvirõnga pallo lävisti korirenkaan / pallo meni korirenkaan läpi
▪ võitjaks osutub see, kes raja kõige kiiremini läbib voittajaksi osoittautuu se, joka läpäisee radan nopeiten
▪ kõrbe läbiv gaasijuhe autiomaan läpi kulkeva kaasuputki
■ (lühiajalise aistingu, tundmuse, mõtte kohta)(lyhytaikaisesta aistimuksesta tai tuntemuksesta)
kulkea läpi
▪ keha läbis mõnus surin kehon läpi kulki mukava väristys
■ (kogu ulatuses) sooritama või kaasa tegemaselviytyä, suoriutua
läpäistä
käydä läpi, läpi|käydä
▪ läbida tuli karm konkurss piti läpäistä kova kilpailu
▪ ajakiri läbis põhjaliku uuenduskuuri lehti kävi läpi perusteellisen uudistuksen
otsemaid
oiko|päätä, suoraa päätä, heti paikalla, viipymättä
M
‹adv›selsamal hetkel, aega viitmataoiko|päätä, suoraa päätä, heti paikalla, viipymättä
▪ otsemaid kutsuti kiirabi, mis mehe haiglasse viis oikopäätä kutsuttiin ambulanssi, joka vei miehen sairaalaan
▪ filmiaparaadi surin kohutas linnu otsemaid lendu elokuvakameran hurina säikytti linnun suoraa päätä lentoon
