[EFI] Estonian-Finnish Dictionary

Käyttäjälle/Kasutajale

Query:

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 7 artiklit

suhe
M
s
1 võrdlusel põhinev arvuline seos mõõdetavate suuruste või hulkade vahel
suhde
pikkuse ja laiuse suhe on 1 : 2 pituuden ja leveyden suhde on 1 : 2
kahe arvu jagatis
jakolaskun tulos
osamäärä mat.
2 suhted pl inimeste, asutuste vms vastastikune suhtlemine
suhteet mon., välit mon.
kiriku ja riigi suhted kirkon ja valtion suhteet
diplomaatilised suhted Ladina-Ameerika riikidega diplomaattisuhteet Latinalaisen Amerikan valtioiden kanssa
paarisuhe
suhde
mul ei ole kunagi suhet olnud minulla ei ole koskaan ollut suhdetta
tal on suhe mehega, kes pole vaba hänellä on suhde varatun miehen kanssa
3 vastastikune tingitus või sõltuvus, vahekord millegagi
suhde, vuoro|vaikutus, asia|yhteys
Sapir uuris keele ja mõtlemise suhteid Sapir tutki kielen ja ajattelun suhdetta / Sapir tutki kielen ja ajattelun vuorovaikutusta
mees kinnitas, et tema suhe alkoholiga on mõõdukas mies vakuutti, että hänen suhteensa alkoholiin on maltillinen
sumer
M
s
vanaaja rahva liige Lõuna-Mesopotaamias
sumeri hist., sumerilainensubst.hist.
Sumerpärisnimi
vanaaja piirkond Mesopotaamia (tänapäeva Iraagi) kaguosas aastatel 3500–2000 eKr
Sumerierisn.hist., Sumererisn.hist.
summs
(suur) hulk inimesi
(suuri) joukko ihmisiä
liuta, katras, parvi, rykelmä
letti ümbritses pidev huviliste summ tiskiä ympäröi jatkuvasti parvi kiinnostuneita
sumo
M
s
Jaapani maadlus 5-meetrise läbimõõduga ringis, millest vastane tuleb välja lükata, nii et ta ükskõik millise kehaosaga puudutaks maad
sumo urh., sumo|paini urh.
sump
M
s
vees hoitav vett läbilaskev kast eluskala ja vähkide säilitamiseks või transportimiseks
elävien kalojen ja äyriäisten säilytykseen käytettävä veteen upotettava rei’itetty laatikko, verkkohäkki tms
sumppu
tume
M
adj
1 värvuselt rohkem musta- kui valgepoolne
Vastand hele
tumma
tume ja ähvardav pilv tumma ja uhkaava pilvi
tume ülikond tumma puku (erik.)
ta naine on tumeda nahaga hänen vaimonsa on tummaihoinen
vähese valgusega või valgusetu, valgustamata
jossa ei ole (tarpeeksi) valoa, valoton
pimeä
kuu tume pool kuun pimeä puoli
2 (helide, häälte kohta:) madal, kõlatu, tuhm
(äänestä:) pehmeä, syvä, matala
tumma
mere tume müha meren tumma kohina
3 (inimese kohta:) rumal, juhm; harimatu
(ihmisestä:) tyhmä; oppimaton
pimeä slg. {tav. muodossa pimee}, tietämätön yleisk.
küll elab siin tume rahvas kylläpä täällä asuu pimeetä porukkaa slg.
füüsikas olin ma täitsa tume fysiikasta en tajunnut yhtikäs mitään
4 selguseta, segane, ebamäärane
sekava, epämääräinen
hämärä
mulle jäigi tumedaks, mis ta öelda tahtis minulle jäi kyllä hämäräksi, mitä hän tahtoi sanoa
tulevik on tume tulevaisuus on hämärän peitossa
kahtlusi äratav, ebaaus, ebaseaduslik
epäilyksiä herättävä, epärehellinen, laiton
hämärä|peräinen, hämärä
tumedad tehingud hämäräperäiset kaupat
kirgedest juhitud, alateadvusega seotud, varjatud
pimeä kuv.
likainen kuv.
inimloomuse tumedam pool ihmisluonnon pimeä puoli
tumedad ihad likaiset himot
(tunnete, meeleolu kohta:) rusuv, ängistav; seda väljendav
(tunteisiin tai tunnelmaan liittyen)
synkkä
hinge tekkis tume kahtlus mieleen hiipi synkkä epäilys
(valu kohta:) tuim
(kipua kuvailtaessa)
tylppä
õnnetu, halb, murerikas
onneton, murheellinen, paha
synkkä, musta kuv.
Eesti jalgpalli tumedad päevad Viron jalkapallon synkät päivät
Seotud sõnad
tumedaltadv
tummana
hämärästi
tumeduss
tummuus, pimeys, synkkyys

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur