|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 6 artiklit
jälle
jälleen, taas, uudelleen, uudestaan
sitä vastoin, taas, puolestaan
M
‹adv›, jällegi ‹adv›1 näitab, et sama tegevus, olukord vm on ka varem toimunud või olnudjälleen, taas, uudelleen, uudestaan
▪ muistne komme tuleb jälle ausse tõsta vanha tapa pitää jälleen nostaa kunniaan
2 (vastanduses:) nagu vastukaaluks, omakordasitä vastoin, taas, puolestaan
▪ kord läks aega kauem, teinekord jälle vähem joskus aikaa kului enemmän, toisinaan taas vähemmän
kusjuures
jolloin, lisäksi, sen ohella, sitä paitsi
muuten, sivumennen sanoen, sivumennen sanottuna
M
‹adv›‹lähedane sidesõnale› alustab kõrvallauset, täpsustades ja seostades seda kogu pealausegajolloin, lisäksi, sen ohella, sitä paitsi
▪ toit pidi laual olema kogu jõuluaja, kusjuures igaüks võis süüa nii palju kui tahtis ruoan piti olla pöydässä koko joulun ajan, ja lisäksi jokainen sai syödä niin paljon kuin halusi
■ (osutab, et midagi mainitakse vahemärkusena)muuten, sivumennen sanoen, sivumennen sanottuna
▪ see melonilusikas on kusjuures päris tugeva ehitusega tämä melonilusikka on sivumennen sanoen hyvin tukevaa tekoa
▪ kusjuures huvitav on see, et .. mielenkiintoista muuten on se, että ...
▪ täitsa mõnus on kusjuures aika mukavaakin muuten on
oma|korda
vuorosta(an, puolesta(an, taas, sitä vastoin, vasta|vuoroisesti
M
‹adv›ise ka; (seejärel) omalt poolt, seevastuvuorosta(an, puolesta(an, taas, sitä vastoin, vasta|vuoroisesti
▪ jäin omakorda mõttesse minä vuorostani jäin ajatuksiini
▪ kevadest sai suvi ja suvest omakorda sügis kevät kääntyi kesäksi ja kesä puolestaan syksyksi
▪ Martin omakorda püüab vastupidist tõestada Martin puolestaan yrittää todistaa päinvastaista
sealt|kaudu
sitä kautta
M
‹adv›mingi (eelnevas mainitud) koha kaudusitä kautta
▪ sealtkaudu minnes ei jõua te kunagi kohale jos menette sitä kautta, ette pääse ikinä perille
see|vastu
sitä vastoin, taas, sen sijaan
M
‹adv›, selle|vastu ‹adv›nagu vastukaaluks, tasakaalustuseks, hüvituseks millelegi eespool mainitulesitä vastoin, taas, sen sijaan
▪ laudu-toole on külluses, külastajaid seevastu vähevõitu pöytiä ja tuoleja on yllin kyllin, vieraita sitä vastoin vähänlaisesti
üht-teist, ühte-teist
(ebamäärasuse kohta, üks ja teine)
yhtä ja toista, sitä sun tätä ark.
(ebamäärasuse kohta, üks ja teine)
yhtä ja toista, sitä sun tätä ark.
