|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit
edasi-tagasi ‹adv›
1 vahelduvalt kord ühes, kord vastupidises suunas
edes|takaisin
sinne tänne, ristiin rastiin, ympäriinsä
näin ja noin, tavalla tai toisella, yhtäältä ja toisaalta, puolelta ja toiselta
1 vahelduvalt kord ühes, kord vastupidises suunas
edes|takaisin
▪ jalutas maja ees edasi-tagasi käveli talon edessä edestakaisin
▪ Kas osta edasi-tagasi lennupilet või üheotsapilet? Ostaisinko lennolle meno-paluulipun vai menolipun?
▪ matkaraja pikkus on edasi-tagasi 6 kilomeetrit retkipolun edestakainen pituus on 6 kilometriä
■ siia-sinnasinne tänne, ristiin rastiin, ympäriinsä
▪ väljak oli täis inimesi, kes sebisid sihitult edasi-tagasi aukio oli täynnä ihmisiä, jotka säntäilivät päämäärättömästi sinne tänne
2 nii ja teisitinäin ja noin, tavalla tai toisella, yhtäältä ja toisaalta, puolelta ja toiselta
▪ asja arutati edasi-tagasi, aga head lahendust ei leitudki asiaa pohdiskeltiin puolelta ja toiselta, mutta hyvää ratkaisua ei vain löydetty
igapidi
joka suhteessa, kaikin puolin
joka suuntaan, sinne tänne, pitkin poikin
M
‹adv›, igatpidi, igatepidi1 igas suhtes, igat moodijoka suhteessa, kaikin puolin
▪ Peeter on igapidi lahe sell Peeter on kaikin puolin rento tyyppi
2 igas suunasjoka suuntaan, sinne tänne, pitkin poikin
▪ pall põrkas igapidi, aga mitte sinna kuhu vaja pallo kimpoili sinne tänne, mutta ei sinne mihin olisi pitänyt
▪ igatepidi veniv kangas joka suuntaan venyvä kangas
siia-sinna ‹adv›, siia ja sinna
mitmesse (ebamäärasesse) suunda, (juhuslikku) kohta
useaan (epämääräiseen) suuntaan, (sattumanvaraiseen) paikkaan
sinne tänne, sinne sun tänne, ristiin rastiin
monin tavoin
–
epämääräisestä ajasta, määrästä tms.
sinne tänne, sinne tai tänne
mitmesse (ebamäärasesse) suunda, (juhuslikku) kohta
useaan (epämääräiseen) suuntaan, (sattumanvaraiseen) paikkaan
sinne tänne, sinne sun tänne, ristiin rastiin
▪ poisid sebivad unisena siia-sinna, üks otsib sokke, teine mütsi pojat hosuvat unisina sinne tänne, joku etsii sukkia, joku pipoa
■ mitutpidi, nii ja teisitimonin tavoin
–
▪ lepingut on solgutatud siia ja sinna sopimusta on riepoteltu monin tavoin
■ (umbmäärase aja, koguse vm kohta)epämääräisestä ajasta, määrästä tms.
sinne tänne, sinne tai tänne
▪ seminar lõppes kell 4, mõni minut siia-sinna seminaari päättyi neljältä tai muutama minuutti sinne tai tänne
▪ prognoosid võivad kõikuda siia ja sinna ennusteet voivat heilahdella sinne tänne
sinna
Vastand siia
sinne, siihen
tuonne, tuohon
sinne, siihen
sinne
siihen, tuohon
siihen
siihen
M
‹adv›1 osutab kaugemal olevale kohale, kuhu keegi või miski suundub või ulatubVastand siia
sinne, siihen
tuonne, tuohon
▪ kavatsen millalgi sinna minna aion joskus mennä sinne
▪ Sinna on veel terve aasta! Siihen on vielä kokonainen vuosi!
▪ jänes pages kuhugi sinna jänis pakeni jonnekin tuonne
▪ ära jäta kirvest siia, pane sinna älä jätä kirvestä tähän, pane se tuohon
2 osutab varem mainitud kohalesinne, siihen
▪ nad saatsid ta hotelli ja jätsid ta sinna he saattoivat hänet hotelliin ja jättivät sinne
■ ‹koos sõnaga kus, kust või kuhu› osutab asjaolule, mida täpsustatakse või täiendataksesinne
▪ peab ikka minema sinna, kus su publik on kyllähän sitä pitää mennä sinne, missä yleisö on
▪ viisin oma dokumendid sinna, kuhu vaja vein paperini sinne, minne piti
▪ helista sinna, kust sa selle ostsid soita sinne, mistä ostit sen
3 (täpsustab, rõhutab osutatavat:) (just, nimelt) seesiihen, tuohon
▪ sinna erakonda ma ei astu siihen puolueeseen en liity
▪ sinna lehtlasse nüüd istusimegi tuohon huvimajaan istahdimmekin nyt
■ (osutab ajale:) sellenisiihen
▪ aknad tahavad pesta – sinna läheb mitu tundi ikkunat pitäisi pestä – siihen menee monta tuntia
▪ Millal on jõulud? – Sinna on veel kaks kuud. Milloin on joulu? – Siihen on vielä kaksi kuukautta.
4 osutab mingile olukorrale või (paratamatule) asjade seisulesiihen
▪ Mis see sinna puutub? Miten tämä siihen liittyy?
▪ sinna pole midagi parata sille ei mahda mitään
