[EFI] Estonian-Finnish Dictionary

Käyttäjälle/Kasutajale

Query:

Leitud 1 artikkel

seal
M
adv
1 osutab kohale, mis on kaugemal, kõnelejast eemal
Vastand siin
siellä, siinä
tuolla, tuossa
Küll oli seal rahvast! Kylläpä siellä oli väkeä!
Räägi, mis seal juhtus? Kerro, mitä siellä tapahtui!
Figaro siin, Figaro seal Figaro siellä, Figaro täällä
Kes seal on? Kuka siellä?
köök on kusagil seal tagapool keittiö on jossain tuolla perällä
■ ‹koos sõnaga kus, kust või kuhuosutab täpsustamist vajavale asjaolule
siellä, siinä
ööbida tuleb seal, kuhu päeva viimaseks kohtumiseks parasjagu jõuti yöpyä täytyy siellä, mihin on milloinkin ehditty päivän viimeiseen tapaamiseen
kus häda kõige suurem, seal abi kõige lähem kun hätä on suurin, on apukin lähellä (sananl.)
2koos sõnaga misesineb möönvates, (paratamatusega) nõustuvates ütlustes
vääjäämättömyyttä ilmaisevissa myönteisissä lauseissa
alkoholis on oma mõnu, mis seal salata alkoholissa on oma viehätyksensä, mitäpä sitä salaamaan
Mis seal ikka teha! Minkäs sille mahtaa!
3 hrv (ajalises ühenduses:) samas, äkki, siis
siinä samassa, juuri silloin, äkkiä
seal, keset vaikust, äkki pauk siinä samassa hiljaisuuden rikkoi pamaus

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur