?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 8 artiklit
jumala|sõnaM
kirikukirjandus (hrl Piibel) või selles väljendatud õpetusjumalan|sana,
Jumalan sana,
raamatun|sana
kõva sõna(kaaluka asjaolu, sündmuse jms kohta)(
merkittävästä asiaintilasta, tapahtumasta tms.)
kova sana kuv.▪ kolmas koht suurvõistlustel oli kõva sõna kolmas sija suurkilpailuissa oli kova sana
liht|sõnaM
üht tüve sisaldav sõna (nt vana, elama) Võrdle liit|sõnayhdistämätön sana
oma|sõnaM
keelele häälduselt ja grammatiliselt omane sõna (nt taristu sõna infrastruktuur asemel) Võrdle võõr|sõnakielelle äänteellisesti ja kieliopillisesti ominainen sana (esim. taristu sanan infrastruktuur sijasta)omaperäinen sana
silpM
‹
s›
väikseim kõnes esinev hääldusüksustavu▪ rõhulised ja rõhutud silbid painolliset ja painottomat tavut
■ ‹
adverbilaadselt, eitusega›
(vähese, ebapiisava jne jutu, rääkimise kohta:) üldsegi, natukestki, sugugi(
vähäisestä, riittämättömästä puheesta)
tavu kuv.,
sana▪ me ei ole sellest silpigi rääkinud emme ole puhuneet siitä tavuakaan
▪ naine ei poetanud silpigi nainen ei sanonut sanaakaan / nainen ei puhua pukahtanut
sõnaM
‹
s›
1 keele väikseim iseseisev tähenduslik koostisosa Võrdle lekseemkielen pienin itsenäinen merkityssisältöinen rakenneosasana▪ ühesilbiline sõna yksitavuinen sana
▪ sõnade järjekord lauses lauseen sanajärjestys / sanojen järjestys lauseessa
▪ Mis see sõna tähendab? Mitä tämä sana tarkoittaa?
■
sõnad pl teatav tekst või tsitaatlaulun tms. sanat tai lainaussanat mon.,
sanoitus,
teksti▪ Kas sul laulu sõnad on peas? Muistatko laulun sanat?
▪ nõidumise sõnad manaussanat
2 (rääkimise, kõneluse, jutuajamise vms kohta)(
puhumisesta, keskustelusta tms.)
sana▪ ta ei öelnud ainsatki sõna hän ei sanonut sanaakaan / hän ei puhua pukahtanut
▪ sõber tuletas mind hea sõnaga meelde ystävä muisti minua hyvällä
▪ ütlesin paar kurja sõna sanoin pari vihaista sanaa
▪ mobiilikõne katkes poolelt sõnalt (kõne ajal, juttu katkestades) kännykkäpuhelu katkesi kesken lauseen
■
sõnul [
kelle]
kellegi ütluse kohaseltniin kuin joku on sanonut[
jonkun]
mukaan, [
jonkun]
sanoin▪ ema sõnul on terve pere senini šokis äidin mukaan koko perhe on yhä šokissa
■
luba, õigus või võimalus kõneldalupa, oikeus tai mahdollisuus puhuapuheen|vuoro,
suun|vuoro,
sanan|vuoro,
sana▪ palus koosolekul sõna pyysi kokouksessa puheenvuoroa
■
otsustav, määrav, kaalukas ütlus või seisukohavõtt millegi suhtespäättäväinen, määräävä, painokas lausuma tai kannanottosana▪ härra jäi jonnakalt oma sõna juurde herra pysyi jääräpäisesti sanassaan
■
(Piiblis:) Jumala õpetused, käsud inimestele;
piibel tervikuna, pühakiri(raamatussa:) Jumalan opetukset ja käskyt ihmisille;
raamattu kokonaisuutenasana▪ Võtke kuulda Issanda sõna! Kuulkaa Jumalan sanaa!
3 (suuline) informatsioon, teadaanne või korraldus(suullinen) tieto, tiedonanto tai määräyssana▪ tuleme kohe appi, niipea kui sõna saadate tulemme apuun heti, kun lähetätte sanan
■
ausõna, tõotus millegi kinnitusenakunniasana, vala jonkin vakuudeksisana▪ meest sõnast, härga sarvest sanasta miestä, sarvesta härkää (sananl.)
viimane sõna[
mille]
(teaduses, tehnikas vm:) uudne, moodne, hiljuti esile kerkinud(tieteessä, tekniikassa tai muualla:) uusi, muodikas[
jonkin]
viimeinen sana kuv.▪ arstiteaduse viimane sõna lääketieteen viimeinen sana
võõr|sõnaM
keeles muganemata või osaliselt muganenud laensõna Võrdle oma|sõnavieras|sana kiel.,
vierasperäinen sana,
sivistys|sana