[EFI] Estonian-Finnish Dictionary

Käyttäjälle/Kasutajale

Query:

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit

maalima
M
1 värve ja pintslit kasutades pilti tegema, maali või maale looma
tehdä kuvia värejä ja sivellintä käyttäen
maalata
maalisin sõbra portree maalasin ystävän muotokuvan
kunagi elas Prantsusmaal kunstnik, kes maalis ainult roosat kanarbikku Ranskassa eli kerran taiteilija, joka maalasi vain vaaleanpunaista kanervikkoa
(loodusliku vms valgus- või värvimängu kohta)
(luonnon tms. valo- tai värileikistä)
maalata kuv.
mingit pinda värviga katma; (huulte värvimise jms kohta)
peittää jokin pinta maalilla; meikkaamisesta
maalata
maalitud nägudega fännid kasvomaalatut fanit
Helen maalib peegli ees oma huuli Helen maalaa huuliaan peilin edessä
2 aeglaselt ja hoolikalt kirjutama
kirjoittaa hitaasti ja huolellisesti
piirtää, piirustaa
Raivo maalib püüdliku lapsekäega paberile venna telefoninumbri Raivo piirustaa uutteralla lapsenkädellään paperille veljen puhelinnumeron
3hrl väljendites(kirjeldades) ettekujutust, muljet, kujutluspilti looma
luoda mielikuvia tai vaikutuksia (kuvailemalla)
maalata kuv.
meedia on maalinud temast pildi kui saatanast media on maalannut hänestä kuvan saatanana
saagima
M
1 saega lõikama või tükeldama
sahata
päästjad saagisid puu tükkideks pelastajat sahasivat puun kappaleiksi
üks elupuu saeti maha yksi tuija sahattiin nurin
trellid läbi saaginud mees püüdis vanglast põgeneda kalterit poikki sahannut mies yritti paeta vankilasta
vineerist saab välja saagida keerulisi kujundeid vanerista voi sahata monimutkaisia kuvioita
(kellegagi õiendamise, pideva rahulolematuse kohta)
jankuttamisesta, jatkuvasta tyytymättömyyden ilmaisemisesta
ta saagis oma irisemisega mu närvid läbi hänen kitinänsä kävi hermoilleni
Ära hakka jälle tema kallal saagima! Älä taas ala jäkättää hänelle!
2 sae häält meenutavat heli tekitama
pitää samantapaista ääntä kuin saha
ritsikad saevad, mesilased sumisevad sirkat sirittävät, mehiläiset surisevat
rukkirääk saagis teeäärsel jäätmaal ruisrääkkä raksutti joutomaalla
sallima
M
kellegi või millegi suhtes rahulikult, heatahtlikult meelestatud olema; kedagi või midagi taluma, välja kannatama
välittää [jostakusta/jostakin], pitää [jostakusta/jostakin]
suvaita [jotakuta/jotakin], sietää [jotakuta/jotakin], hyväksyä [joku/jokin]
paistis, et Hilda sallis oma venda väga vaikutti siltä, että Hilda välitti kovasti veljestään / Hilda näytti pitävän paljon veljestään
kohalikud ei sallinud immigrante paikalliset eivät suvainneet maahanmuuttajia
Aili ei salli vastuvaidlemist Aili ei siedä vastaväitteitä
Miks riik sallis keskuse lammutamist? Miksi valtio hyväksyi keskuksen purkamisen?

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur