|
|
Leitud 2 artiklit
süü1
syy, syyllisyys, vika
(oikeudessa:) se, että henkilö on syyllinen rikokseen tai muuhun lainvastaiseen tekoon
syyllisyys
(tilanteesta:) jonkin kielteisen seikan aiheuttaja
syy, vika
M
‹s›1 süüdiolek sobimatus, taunitavas, kahjulikus või kuritegelikus teossyy, syyllisyys, vika
▪ pole minu süü, et nii juhtus ei ole minun syyni, että niin tapahtui
▪ minu süü on selles, et ma ei osanud Gretet hoida minun vikani on se, etten osannut huolehtia Gretestä
▪ Mis talle süüks pandi? Mistä häntä syytettiin?
■ (kohtus:) kuriteo vm õigusvastase teo etteheidetavus isikule(oikeudessa:) se, että henkilö on syyllinen rikokseen tai muuhun lainvastaiseen tekoon
syyllisyys
▪ narkoäri juhtinud mees tunnistas oma süüd huumekauppaa pyörittänyt mies tunnisti syyllisyytensä
2 (asjaolu kohta:) millegi halva põhjustaja või esilekutsuja(tilanteesta:) jonkin kielteisen seikan aiheuttaja
syy, vika
▪ ajame selle kehvade aegade süüks syytämme siitä huonoja aikoja
süü2
vuosi|renkaat mon., vuosi|lustot mon., syyt mon.
M
‹s›puidu lõikepinnal avanev peamiselt läbilõigatud aastarõngastest tekkiv mustervuosi|renkaat mon., vuosi|lustot mon., syyt mon.
