sõlmM
‹
s›
1 köiest, nöörist, paelast vms (seotav) kinnitus või ühendussolmu▪ õppisin kalamehe sõlmi tegema opin tekemään kalastajan solmuja
▪ sidusin rätiku kukla taha kõvasti sõlme sidoin huivin niskaan tiukalle solmulle
▪ ta habe oli aetud, lipsul elegantne sõlm hänen partansa oli ajettu ja solmio tyylikkäästi solmittu
■
sõlmes,
sõlme (segamini-oleku, keerulise, raskesti toimetuldava olukorra kohta)(
sekavasta, mutkikkaasta, hankalasta tilanteesta)
solmussasolmuun▪ algajal kipuvad aeroobikas käed-jalad sõlme minema aloittajalla tahtovat mennä aerobikissa raajat solmuun
▪ kohanimed ajavad keele sõlme paikannimet panevat kielen solmuun
2 (kõvera, ringikujulise liikumise kohta:) kõrvalepõige otsesuunast(
mutkaisesta, kaarevasta liikkumisesta)
kaarre▪ põgenedes teeb jänes haake ja sõlmi paetessaan jänis tekee sivuhyppyjä ja kaarteita
■
(lennunduses:) vigurlennu element(ilmailussa:) eräs taitolentoliikesilmukka▪ sõber lendas päris uljalt, tegi õhus mitmeid sõlmi kaveri lensi aika rämäpäisesti, teki ilmassa paljon silmukoita
3 millegi ühendav vahelüli, sõlmpunkt või lõikepunktyhdistävä välikappalelinkki,
solmu|kohta,
leikkaus|piste,
solmu▪ Türgi on sõlm Lääne ja Aasia vahel Turkki on linkki Lännen ja Aasian välillä
▪ torni puitkonstruktsiooni sõlmed tornin puurakenteen leikkauspisteet
■
(liikluses:) teede ristumiskoht, sõlmpunkt(
liikenteessä)
solmu kuv.,
solmu|kohta▪ põhiline transiitvedude sõlm on Muuga sadam kauttakuljetuksen ensisijainen solmukohta on Muugan satama
■
astr taevakeha orbiidi ja seda kirjeldava koordinaadistiku põhitasandi lõikepunkttaivaankappaleen ratatason ja ekliptikan leikkauspistesolmu täht.▪ kuu orbiidi sõlmed kuun kiertoradan solmut
▪ tõususõlm nouseva solmu
■
(keskse, lahendust vajava asjaolu kohta)(
keskeisestä, ratkaisua vaativasta asiaintilasta)
solmu kuv.4 haiguslik tihenenud koht nahal või koesnysty▪ tihked valulikud sõlmed kaenla all kiinteät, kipeät nystyt kainalossa
▪ põletikuliste sõlmede pigistamine toob enamasti kahju kui kasu tulehtuneiden nystyjen puristamisesta on useammin haittaa kuin hyötyä
■
varre tihenenud osa, millele leht kinnitubkasvin varren turpea nivelkohtasolmu kasv.,
nivel kasv.▪ kõrreliste vars koosneb sõlmedest ja õõnsatest sõlmevahedest heinäkasvien varsi koostuu solmuista ja ontoista osista niiden välillä
5 (laeva, tuule vm kiiruse mõõtühik:) üks meremiil tunnisaluksen nopeuden mittayksikkö: meripeninkulma tunnissasolmu mer.,
solmu|väli mer.▪ laeva maksimaalne kiirus on 18 sõlme laivan huippunopeus on 18 solmua
▪ 60 sõlmeni ulatuv tormituul jopa 60 solmun myrskytuuli