|
|
Leitud 1 artikkel
sättima
asetella, laittaa, laitella, järjestellä, tällätä murt., ark.
säätää, kohdentaa {koje tms.}
asettaa johonkin tilanteeseen; järjestää jollakin tavalla
–
tarkasta sanallisesta muotoilusta; ajatusten järjestämisestä ilmaisun selkeyttämiseksi
–
valmistautua tekemään jotakin, tehdä valmisteluja
–
(säästä:) muuttua tai alkaa kehittyä johonkin suuntaan
–
M
1 midagi (või kedagi) kuhugi või mingisse asendisse panema, soovitud seisu panema või korraldamaasetella, laittaa, laitella, järjestellä, tällätä murt., ark.
säätää, kohdentaa {koje tms.}
▪ mees sätib prillid ninale mies asettelee silmälasit nenälleen
▪ hoolikalt sätitud juuksepahmakas huolellisesti laitettu hiuspehko
▪ sättisin end mugavalt istuma asettauduin istumaan mukavasti
▪ raadio järgi võib julgelt kella sättida kellon voi hyvin säätää radion mukaan; kellon voi hyvin panna oikeaan aikaan radion mukaan ark.
■ kedagi mingisse olukorda panema; teataval viisil (ette, ära) määramaasettaa johonkin tilanteeseen; järjestää jollakin tavalla
–
▪ head suhet ei tasu ohtu sättida hyvää suhdetta ei kannata vaarantaa
■ ‹ühendites› midagi võimalikult täpselt sõnastama; mõttes sõnadesse panema, et midagi paremini väljendadatarkasta sanallisesta muotoilusta; ajatusten järjestämisestä ilmaisun selkeyttämiseksi
–
▪ Tema kohe oskas sõnu sättida! Hän se osasi asettaa sanansa!
▪ iga osapool peab saama rääkida, mis teda huvitab ja vastavalt sellele oma juttu sättida jokaisen osapuolen pitää saada puhua siitä, mikä häntä kiinnostaa, ja muotoilla sanottavansa sen mukaan
2 millekski valmistuma, ettevalmistusi tegemavalmistautua tekemään jotakin, tehdä valmisteluja
–
▪ sättisime minekule teimme lähtöä / hankimme lähtöä
■ (ilma kohta:) mingis suunas muutuma või arenema hakkama(säästä:) muuttua tai alkaa kehittyä johonkin suuntaan
–
▪ sätib sajule hankkii sadetta
