[EFI] Estonian-Finnish Dictionary

Käyttäjälle/Kasutajale

Query:

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 6 artiklit

pala
M
s
1 (toidu kohta:) korraga hammustatav või suhu võetav tükk
kerrallaan syötävästä ruokaerästä
pala, suu|pala
õunad, pirnid ja melon olid kõik kenasti suupärasteks paladeks lõigatud omenat, päärynät ja meloni oli leikattu sopiviksi suupaloiksi
toit, roog
ruoka|laji, ruoka, pala
restoranis pakuti Vene köögi paremaid palasid ravintolassa tarjottiin venäläisen keittiön parhaita paloja
leidsime menüüs eksootilise pala: hailiha veinikastmes löysimme ruokalistasta eksottisen ruokalajin: haita viinikastikkeessa
2 lühike muusika-, kirjandus- vm teos või selle osa
lyhyt musiikki-, kirjallinen tms. teos tai sen osa
kappale {sävellyksestä}, biisi ark. {musiikkikappaleesta}, kipale ark. {musiikkikappaleesta}, raita ark. {musiikkikappaleesta, erit. äänilevyn yhdestä kappaleesta}
kontserdil kõlasid filmimuusika tuntumad palad konsertissa kuultiin filmimusiikin tunnetuimpia kappaleita
novellikogus on ka mõned proosaluuletuste masti palad novellikokelmassa on myös proosarunojen kaltaisia tekstejä
lemmikpala lempikappale
(juhtumi, sündmuse kohta)
tapahtumasta
skandaal oli magus pala meediale skandaali oli medialle makoisa aihe
roog1s
söömiseks valmistatud või seatud toit (toiduportsjon, toidupala(d) vms)
ruoka
ruoka|laji
istuti, lobiseti ning nauditi hõrgutavaid roogi istuttiin, rupateltiin ja syötiin herkkuruokia
road olid kirjas prantsuse keeles ruokalajien nimet oli kirjoitettu ranskaksi
külmad road kylmät ruoat
söögi|kraam
M
toit, toiduained
ruoka, ruoka|tavara tav. mon., ruoka|tarvike tav. mon.
söök
M
s
see, mida inimesed või loomad söövad
ruoka, ravinto, syötävä, muona
lõuna ajal tuleb süüa sooja sööki lounaalla pitää syödä lämmintä ruokaa
söök ja majutus on hinna sees ruoka ja majoitus sisältyvät hintaan
kõik söögid olid ise tehtud kaikki ruoat olivat itse tehtyjä
söömine; söögiaeg
syöminen
ruokailu, ruoka, ateria, ateriointi
koguneme söögiks kell kaks kokoonnumme syömään kello kaksi
pärast sööki algab puhketund ruokailun jälkeen alkaa päivälepo / ruoan jälkeen alkaa päivälepo
toidu|kraam
M
toit, toiduained
ruoka, ruoka|tavara tav. mon., ruoka|tarvike tav. mon.
toit
M
s
see, mida inimesed või loomad söövad
ruoka, ravinto, syötävä, murkina ark., sapuska ark., safka slg.
inimene vajab toitu ja kehakatet ihminen tarvitsee ruokaa ja vaatteita
tellida saab pitsat või hiina toitu voi tilata pitsaa tai kiinalaista ruokaa
toit pandi lauale ruoka tuotiin pöytään
vürtsikate toitude juurde sobib punane vahuvein mausteisten ruokien seuraksi sopii punainen kuohuviini
kassitoit kissanruoka
(muul moel kui süües ammutatud vajalike ainete kohta)
ravinto
taimed võtavad toitu juurtega kasvit ottavat ravintoa juurillaan
(selle kohta, mis millelegi ainet vms annab)
ruoka kuv., ravinto kuv.
film pakkus fantaasiale rohkesti toitu elokuva ruokki mielikuvitusta
vaim vajab toitu hengenravinto on tarpeellista

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur