|
|
Leitud 1 artikkel
ringi
(akselin tai keskipisteen kiertämisestä)
ympäri
kierto|teitse, kierto|tietä
pyörrytystä, huimausta kuvaavissa ilmauksissa
–
kaikkialla, eri puolilla, joka suunnalla
ympäri, ympäriinsä
kädestä käteen
kaikkialle, eri puolille, joka suuntaan
ympärille(en
vastakkaiseen suuntaan, toiselle puolelle
ympäri
uudestaan, uusiksi ark.
(ajan ilmaukseen liittyen:) kautta, läpi, koko
ympäri
M
‹adv›, ‹postp› [mis]1 kaare või ringjoone kujuliselt ümber oma telje või mingi keskpunkti(akselin tai keskipisteen kiertämisestä)
ympäri
▪ jalaga ringi aetav õmblusmasin poljettava ompelukone
▪ elekter veab rattaid ringi sähkö pyörittää pyöriä / sähkö saa pyörät pyörimään
▪ raginal keerab võti lukuaugus ringi avain kiertyy rahisten lukossa
■ kaarega (mööda), mitte otsekierto|teitse, kierto|tietä
▪ teeremondi tõttu tuli sõita ringi tietyön takia piti ajaa kiertoteitse
■ (pööritust põhjustava enesetunde kohta)pyörrytystä, huimausta kuvaavissa ilmauksissa
–
▪ pea käib ringi pyörryttää / huimaa
2 mitmes suunas või paigas, siia-sinna, ilma selgema sihitakaikkialla, eri puolilla, joka suunnalla
ympäri, ympäriinsä
▪ kõnnib närviliselt mööda tuba ringi hän kävelee hermostuneena ympäri huonetta
▪ metsas on mõnus ringi hulkuda metsässä on mukava samoilla ympäriinsä
■ (järjekorras, segiläbi) ühelt inimeselt, ühe omandusest teiselekädestä käteen
▪ pidu oli hoos ja veinipudelid käisid ringi juhlat olivat hyvässä vauhdissa ja viinipullot kiersivät kädestä käteen
■ mitmesse suunda, mitmele poole või kõikjalekaikkialle, eri puolille, joka suuntaan
ympärille(en
▪ vaatas kartlikult ringi hän katsoi pelokkaasti ympärilleen
3 vastupidisesse suunda, teisele küljele, (180 kraadi) teistpidivastakkaiseen suuntaan, toiselle puolelle
ympäri
▪ pööras ringi ja pistis jooksu hän kääntyi ympäri ja pisti juoksuksi
■ (ühenduses olemasoleva muutmisega:) uuesti üle, teistsuguseks, teisitiuudestaan, uusiksi ark.
▪ pidin töö ringi tegema minun piti tehdä työ uudestaan
4 (ajaliselt:) millegi vältel, jooksul(ajan ilmaukseen liittyen:) kautta, läpi, koko
ympäri
▪ söögikoht on avatud ööpäev ringi ruokapaikka on avoinna ympäri vuorokauden
